Possessive [h.s] - Tradução PT

Capítulo 20 - Segunda parte

"O que é que queres dizer com o já se foram?" eu carranco olhando para eles os dois.

"Morreram Payton" O Louis disse e eu engasgo-me. Ao ouvir aquilo alto faz parecer tão horrível. Eu olho para o Harry e ele ainda continua a observar-me.

"O que é que elas fizeram?" Eu pergunto já com as lágrimas nos cantos dos olhos.

"Viraram-se contra nós. E isto é um aviso para ti Payton. Trabalhar para nós está em primeiro lugar. Se tu ficares de fora vai-te acontecer o mesmo que elas." O Louis cospe outra vez. Eu dou cada vez mais passos para trás, as minhas costas batem na bancada.

"Elas não mereceram nada disto" Eu digo negando com a cabeça. Ouço o Louis a rosnar e a avançar até a mim.

"Ai sim? E o que é que achas que nós merecemos? Apodrecermos na merda de uma prisão?" ele grita direccionando-se a mim. Eu tosso sabendo exatamente a minha resposta.

"Não Payton" O Harry avisa. Oh agora é que ele decide falar

"Não, vai-te foder, é claro que tu merecias apodrecer na filha da puta de uma prisão. Melhor ainda como comprei o fundo do mar ("Better yet how bought the bottom of the ocean. Tu não mereces viver" Eu respondo a Louis e a sua cara fica vermelha e a sua respiração fica fora de controlo.

"Louis sai, eu trato disto" O Harry diz tocando no ombro de Louis levando-o para fora

"Bate-lhe mesmo a sério meu. A cabra precisa." O Louis diz ainda a olhar-me enquanto sai do quarto. Olho para o Harry, ele cada vez se aproxima mais.

Rapidamente pego numa coisa qualquer, o que parece ser um prato. Eu agarro-o protegendo-me o melhor que posso.

"Larga isso Payton" O Harry diz, agora perto de mim. Eu abano a minha cabeça atrás do prato. Eu não me consigo contral e deixo-o cair aos pés, quebrando-o. Eu ofego enquanto os pedaços de vidro passam caem através de mim. O Harry coloca a sua mão no meu ombro, o que me faz recuar para trás.

"Não me toques" Eu cuspo olhando para ele. Ele não me parece chateado mas quem sabe o que ele estará a sentir.

"Porquê? Eu não te estou a magoar, ou estou?" ele pergunta, a sua voz soando gentil

"Tu vais. Tu és tal e qual como eles" Eu cuspo olhando para o corte que se encontrava no meu pé. Eu suspiro de dor, o que leva o Harry a olhar para baixo. Num instante sou levantada, e o meu sangue é largado para todo o lado enquanto ele me leva para a casa de banho.

está aqui a segunda parte do capitulo 20, traduzi isto à pressa peço desculpa se tiver algum erro... peço mesmo desculpa pelo tempo que tiveram de esperar por este capitulos, mas a verdade é que eu ando mesmo ocupada.. posso tentar publicar amanha o proximo capitulo, vou traduzir agora um bocadinho para amanha ter menos trabalho. Espero que tenham gostado, beijinhos