BTS - Tradução PT - BR

134340 (Pluto)

Eu queria te perguntar se eu pudesse
porque você era assim, porque você me expulsou
sem nome, como sempre eu circulo ao seu redor
a despedida é vergonhosa, essa cor imutável

então eu não tenho um nome depois de tudo
Eu era apenas sua estrela
Deve ser legal você ser uma luz
e eu só recebi você desse jeito
que significado o resto dos nomes tem
nesta vitalidade em colapso
apenas receba até (eu) morrer
seu olhar sufocante
embora eu ainda circule você e nada tenha mudado
se eu não tenho nome apaixonado
então tudo mudou
você realmente encontrou Eris*?
me diga, o que essa lua tem que eu não tenho?
"nós" é apenas o plural de "você"
de alguma forma é como se eu nunca estivesse lá
do começo
você vai entender essas palavras também um dia
sua temporada sempre foi você
meu coração frio está 248 graus abaixo de zero
parou no dia em que você me apagou
Droga

Eu estou apenas circulando
você me deixa ir, você me perdeu
Eu estou apenas circulando sem sentido
você me apagou, você me esqueceu

uma vez pertencente ao mundo do sol
a música parou, a música morreu
agora apenas uma névoa desagradável no coração de uma estrela
você me apagou, você me esqueceu

não há nada tão diferente de ontem, ai
apenas você está ausente da mesma velha vida, ai
nós estávamos claramente juntos até ontem, ai
é quase assustador
que você é tudo o que falta no mesmo dia
falando honestamente, o ano sem você
estava calmo, certo? os dias passam num piscar de olhos
sem esses 'sentimentos persistentes' as pessoas falam sobre
agora mal me lembro do seu perfume por um momento
mas é um perfume que eu cheirei em algum lugar, ai
como as memórias voltam vagamente, ai
enquanto viro minha cabeça desse jeito
na sua frente, que sorri brilhantemente
e abordagens
oi oi
Como você está? bem, estou bem
diferente do meu coração que se sente apto para estourar
a temperatura deste momento é de 248 abaixo

Eu estou apenas circulando
você me deixou, você me perdeu
Eu estou apenas circulando sem sentido
você me apagou, você me esqueceu

uma vez pertencente ao mundo do sol
a música parou, a música morreu
agora apenas uma névoa desagradável no coração de uma estrela
você me apagou, você me esqueceu

Eu estou apenas circulando
Eu assisto você, sorrindo como sempre
além do nevoeiro
irregular, sem significado, sem você
a realidade da minha órbita
Eu estou apenas circulando sem sentido
Plutão na escuridão, números
que é difícil para você lembrar
mesmo assim, vou continuar circulando
em torno de você, droga

Eu estou apenas circulando
você me deixou, você me perdeu
Eu estou apenas circulando sem sentido
você me apagou, você me esqueceu

uma vez pertencente ao mundo do sol
a música parou, a música morreu
agora apenas uma névoa desagradável no coração de uma estrela
você me apagou, você me esqueceu

*Eris - a deusa grega da discórdia, também o segundo menor planeta da galáxia (depois de Plutão)