က်ေနာ္ ဖတ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ စာအုပ္ေတြထဲမွာေတာ့
ရက္အေတာ္ၾကာၾကာအထိ တစ္ဝဲလည္လည္
ေတြးမိေနတဲ့ စာအုပ္ေတြက သိပ္မမ်ားပါဘူး ။
အ႐ိုင္းဒီေရ ဟာ အဲ့ဒီလို စာအုပ္ေတြထဲက တစ္အုပ္ပါပဲ ...။
အိႏၵိယ စာေရးဆရာႀကီး Amitav Ghosh ရဲ႕ The Hungry Tide ကို ဆရာရာျပည့္ ဘာသာျပန္ဆိုထားပါတယ္။
က်ေနာ္က Review တို႔ဘာတို႔ ေရးရာမွာ
သိပ္ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ သူမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး ။
ဒီစာအုပ္နဲ႔ ပက္သက္လို႔ က်ေနာ္ေတြးမိတဲ့
အခ်က္နည္းနည္းကေလးကိုပဲ ေဖာ္ျပမွာျဖစ္ပါတယ္ ။
က်ေနာ္ အ႐ိုင္းဒီေရကို ဖတ္ၿပီးသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ
တစ္ခါတစ္ရံ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ နဲ႔ လူသားမ်ိဳးႏြယ္မွာ
ဘယ္တစ္ခုဟာ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ ထိုက္တန္သလဲဆိုတဲ့
ေမးခြန္းမ်ိဳး ေခါင္းထဲ ေရာက္လာခဲ့တယ္ ။
အခုေနာက္ပိုင္းမွာ အေတာ္ေလး အေရးပါလာခဲ့တဲ့
သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဟာ ဖြံ့ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံတစ္ခ်ိဳ႕မွာ
ဆံုးရႈံးနစ္နာမႈေတြ ရွိေနသလားလို႔လဲ က်ေနာ္ ေတြးမိသြားပါတယ္။
အ႐ိုင္းဒီေရမွာ က်ေနာ္တို႔ ျမင္ႏိုင္ေတြ႕ႏိုင္မယ့္ အေၾကာင္းအရာေတြ အားလံုးဟာ စိတ္ဝင္စားဖို႔ အင္မတန္ေကာင္းပါတယ္ ။
လင္းပိုင္မ်ိဳးစိတ္ေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ အမူအက်င့္ေတြ အေၾကာင္းအျပင္
ဒီေရေတာေတြရဲ႕ လွ်ိဳ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္မႈတစ္ခ်ိဳ႕ကိုပါ
တစ္ပိုင္းတစ္စအားျဖင့္ေတာ့ ေလ့လာသိရွိၾကရပါလိမ့္မယ္ ...။
