Romanization:
jiruhae honja jip jikineun gangajimanyang
nuga ogil gidarigo
gwi jjonggeut seugo issneun geosdo
eopdeuryeodo bwassdaga sopae gidaeeo bogo
baegyeongeumageun baljaguk sori
waeinjineun moreujiman
sasil algo issjiman naneun anin cheok
geureohge deung dollida nammoreuge useo
ti nage gogaereul dollin nal aneunde
wae amureohji anhayo?
musimhan pyojeongeul haneun neon jeongmal
amureohji anhnayo?
mureobol ge isseo narang yaegihallaeyo?
naeilbuteo sonjabeumyeon an dwaeyo?
nan marya meorissogeul tteonajireul anhasseo
ilgijangdo mojaraseo
haru onjongil saenggakhaesseo
eoduwojin jigeumi myeot sinjido moreul mankeum
baegyeongeumageun baljaguk sori
waeinjineun moreujiman
sasil algo issjiman naneun anin cheok
geureohge deung dollida nammoreuge useo
ti nage gogaereul dollin nal aneunde
wae amureohji anhayo?
musimhan pyojeongeul haneun neon jeongmal
amureohji anhnayo?
haruman nuni gamgineun bam kkumsoge
naega naoge haejwoyo
musimhan pyojeongeul haneun neon
nawa gateun saenggakhanayo?
mureobol ge isseo narang yaegihallaeyo?
naeilbuteo sonjabeumyeon an dwaeyo?
ENGLISH TRANSLATION
I'm bored, like a puppy at home alone
Waiting for someone to come
Keeping my ears alert
Laying on my stomach then leaning on the couch
My background music is the sound of footsteps
Although I don't know why
Actually, I do know but I pretend I don't
I turn around and secretly smile
You know how I obviously turned my head
But why aren't you reacting?
Your face is indifferent
Do you really feel nothing?
I have something to ask, wanna talk to me?
Can we hold hands starting from tomorrow?
You haven't left my head
Even my diary wasn't enough
All day, I thought of you
To the point where I lost track of time
My background music is the sound of footsteps
Although I don't know why
Actually, I do know but I pretend I don't
I turn around and secretly smile
You know how I obviously turned my head
But why aren't you reacting?
Your face is indifferent
Do you really feel nothing?
Just for one night
Please have me come in your dreams
Your face is indifferent
Are you thinking the same as me?
I have something to ask, wanna talk to me?
Can we hold hands starting from tomorrow?
Indo trans:
Aku bosan, seperti seekor anjing yang menjaga rumah sendirian
Sepanjang hari aku menunggu seseorang
Sungguh menusuk telingaku
Aku berbaring lagi dan bersandar di sofa
Langkah kaki terdengar seolah musik pengiring
Aku tak tahu mengapa
Sebenarnya aku tahu mengapa
Tapi aku pura-pura tak tahu
Aku berbalik dan diam-diam tersenyum
Kau tahu dengan jelas aku memalingkan kepalaku
Mengapa kau tak peduli padaku?
Wajahmu sungguh terlihat acuh tak acuh
Mengapa kau tak peduli padaku?
Aku punya pertanyaan
Maukah kau berbicara denganku?
Mulai besok, tak bisakah kalau kita saling pegangan tangan?
Sudah ku bilang, itu masih belum hilang dari kepalaku
Aku juga rindu buku harianku
Sepanjang hari aku memikirkannya
Sekarang sudah gelap
Sepertinya ada begitu banyak yang tak ku tahu
Langkah kaki terdengar seolah musik pengiring
Aku tak tahu mengapa
Sebenarnya aku tahu mengapa
Tapi aku pura-pura tak tahu
Aku berbalik dan diam-diam tersenyum
Kau tahu dengan jelas aku memalingkan kepalaku
Mengapa kau tak peduli padaku?
Wajahmu sungguh terlihat acuh tak acuh
Mengapa kau tak peduli padaku?
Setiap malam saat kau menutup mata
Biarkanlah aku datang di dalam mimpi
Wajahmu yang acuh tak acuh
Apa kau memikirkan hal yang sama denganku?
Aku punya pertanyaan
Maukah kau berbicara denganku?
Mulai besok, tak bisakah kalau kita saling pegangan tangan?
