[ اريساجاوا نينا ]
كانت هينا بجانبي وتنظر لي
وانا اتناول علبة الغداء خاصتي
تبدو وكأنها شاردهفنظرت لها بتعجب
اريساجاوا تينا : مم~ماذا ؟
هل هناك بقايا طعام على وجهيهينا ريكو : لاشيء كل مافي الامر
انني كنت افكر بأمر مااريساجاوا نينا : وماهو هذا الامر
الذي جعلكِ شارده بتفكيركِ ؟
* قالتها بنبرة تعجب *فوقفت بحماسة وبدأت بالركض
بإتجاه باب الخروج من سطح المدرسةهينا ريكو : ستعلمين لاحقًا
* كانت تصرخ بحماسه ثم اغلقت الباب خلفها *مابالها متحمسه هكذا ؟
اظن ان هناك شيء سيء سيحدث
بعد هذا وانا متأكدهلكن قاطع تفكيري صوت رنين الجرس
معلنًا بإنتهاء فسحه الغداء- في منزل اريساجاوا -
جلست على الاريكه المقابلة للتلفاز
وبدأت بمشاهدة فيلم رعبلقد كنت وحدي تماما فوالداي خرجا
لان اليوم ذكرى زواجهمايال الرومانسية وانا بقيت وحدي هنا
كان الفيلم يتحدث عن فتاة اوقعت
نفسها في لعنه دون ان تعلموانا كنت حقًا منخرطة في احداث الفيلم
ولكنني سمعت صوت ارعبني بشدة
لدرجه انني وقعت من الاريكهبعدها ادركت انه رنين الهاتف المنزلي
لذا تنهدت بإرتياح شديدثم وقفت وذهبت الى الهاتف
اريساجاوا نينا : مرحبا
منزل عائلة اريساجاوا من معي ؟ليفاجئني صوت عالي جدًا شبيه بالصراخ
هينا ريكو : إنها انا اريسا
* صرخت بأعلى مالديها *ابعدت السماعة عن اذني وانا اتألم
مابها هكذا متحمسهاريساجاوا نينا : مابكِ لاتصرخي
فجأه هكذا في الهاتفهينا ريكو : حسنًا سوف احاول
* تنهدت بضجر *
لكنني اتصلت لاخبركِ بأمر ما
سأشتري لكِ هاتف بمناسبة يوم ميلادكِ
لكن سأعطيكِ إياه غدا وليس في يوم ميلادكِ
أنت تقرأ
هل أنتِ خرقاء ؟ / ? are you stupid
Lãng mạnعندما تكونين خرقاء ودائما ماتوضعين في مواقف محرجه وتثير السخريه في نظر الاخرين ماذا ستفلعين؟ وهل تظنين ان هناك فتى سيقع بحب فتاه خرقاء ؟ فتاتنا اريساجاوا نينا التي تبلغ من العمر 16 عاما تنتقل لمدرسه جديده ويبدأون عصابه من الفتيات الجانحات بمضايقتها...