[FULL] Thành Phố Hoang Vắng - Thi Định Nhu

Chương 16-20:

16. Chương 16

Ngay sau tiết học, Quý Hoàng quay lại. Anh ngồi trên sofa, đọc lại lần nữa bài viết của Thái Hồng, cầm bút xanh đánh dấu vài chỗ.

Sofa không lớn, Thái Hồng không tiện qua đó ngồi, cảm thấy như thế quá thân mật, càng không tiện ngối phía đối diện, giống như anh đang tiếp học sinh. Dù sao cũng là nhờ người ta giúp đỡ, khiêm nhường một chút thì hơn. Nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng cô kéo ghế qua, đặt ngay cạnh sofa, ngồi xuống đối diện với Quý Hoàng.

Cuộc trò chuyện có lẽ sẽ không nhẹ nhàng, có khả năng xảy ra một cuộc đối đầu mới. Cuộc hỏi đáp ở hội thảo lần trước, hai người gần như hòa nhau, rốt cuộc vẫn là tuổi trẻ hiếu thắng, Quý Hoàng không phục và đã đuổi theo cô.

Bây giờ, cuối cùng đã có cơ hội gỡ gạc rồi. Trong lòng Thái Hồng thầm lo lắng, bắt đầu chất vấn rồi đây.

"Cô Hà, trong bài viết cô không ngừng nhắc đến "chủ thể", "cá thể", và "cái tôi", xin hỏi ý nghĩa của ba từ này là gì? Có gì khác biệt? Cô có thể giải thích cụ thể một chút không?"

Cao thủ quả nhiên là cao thủ. Ngay phút đầu tiên Thái Hồng đã rơi vào lúng túng. Cô nghĩ rằng anh sẽ hỏi thủ pháp tự sự của Trương Ái Linh, hỏi cô kết cấu không gian độc đáo trong tiểu thuyết, hoặc chí ít sẽ hỏi về quan niệm tình yêu và tình thân của Trương thị. Những câu hỏi đó Thái Hồng đều có thể đối phó được. Nhưng, Thái Hồng cũng có tật xấu, biết rõ nhưng không sửa được. Cũng giống các giảng viên trẻ mới vào nghề khác, Thái Hồng thích sử dụng các thuật ngữ đang thịnh hành như cơ cấu, hậu hiện đại, sự biểu đạt, đại luận thuyết, đọc kỹ, miêu tả sâu, xa lạ hóa, văn hóa tư bản, dấu hiệu bạo lực... Cô càng thích thú đối với quy nạp trừu tượng: "Cái đẹp là sự thể hiện cảm tính của ý niệm." Thấy chưa, Hegel nói hay và súc tích biết bao!

Đấu tranh tư tưởng một hồi, Thái Hồng liếm liếm bờ môi khô của mình, cô hơi chột dạ, nhưng vẫn phải cao giọng, lý lẽ phải đầy đủ: "Cái tôi là chỉ mặt tiềm thức của con người, cũng chính là phương diện dục vọng."

"Đồng ý", anh nói. Còn "chủ thể"?

"Chủ thế và cá thể cùng một nghĩa, đều chỉ cái tôi", cô xòe hai tay. "Khi phân tích tôi không thích lặp từ, cho nên thay đổi cách dùng từ để nói đó mà."

Quý Hoàng nhìn cô, thở dài.

"Này, anh thở dài gì hả?"

"Tuy chuyên ngành của tôi là lý luận văn học, còn chuyên ngành của cô là phê bình văn học, nhưng từ góc độ chung mà nói, chúng ta cũng có thể coi như người cùng nghề."

"Hoàn toàn đồng ý."

"Thế thì tôi không nói lời lẽ của kẻ tay ngang nữa, được không?"

"Ý anh là sao?". Mặt Thái Hồng đỏ bừng. "Những lời tôi nói ban nãy là tay ngang sao?"

"Thế này vậy, tôi hỏi cô trước, chủ thể trong tiếng Anh là gì?"

"Subject."

"Trong ngôn ngữ học, Subject được giải thích là..."

"Chủ ngữ."