HANGUL
50 50 50 50 50 feel good
or bad 50 50 50 50 50
50/50 딱 그 사이에
갈팡질팡 한 내 모습
sunday monday
그 틈에 껴 건조해
내일이 매일이 ay
별거 없어 uh
내 앞에 수백 개
문을 두드려봐도 oh
똑같은 얼굴 반복되는 답
시간이 더 갈수록 난
down down down down
내 키가 멈춰진 그때쯤
꿈도 더 자라지 못했어
where I am 불안해
난 경계에 갇혀 있는 듯해
feel good or bad
치우치고 싶어
한 쪽으로 말이야 뭐든
뭉친 어깨엔 무게를
모를 내가 사는 세상의
두려움들로 가득 차
떼내려 해도 숨 쉬는 만큼
늘어가는 걸 어떻게 해
오늘 내일 사이에 나 누어 누어
반쯤 굳은 내게 물어 물어
난 어디쯤일까
제대로 가고 있는 걸까
괜찮아 잘했어 뻔한 네 거짓말에도
다 알면서도
한 순간 모두 견딜 수 없는 나의 눈물
drop drop drop
한숨이 늘어간 그때부터
더욱 선명해지던 현실
where I am 불안해
난 경계에 갇혀 있는 듯해
feel good or bad
치우치고 싶어
한 쪽으로 말이야 뭐든
fly fly 날고 싶어
away away 아주 멀리
더 더 두려움 없이 널 만나고 싶어
저 너머 벽 너머에
또 다른 세상이 있는 걸까
내 품에 내 꿈에 더는 네가 없어
아무것도 없어 no
50/50
경계에 틈 사이 날 꺼내줘
here I am feel good or bad
치우치고 싶어
한 쪽으로 말이야 뭐든
50 50 50 50 50 feel good
or bad 50 50 50 50 50
ROMANIZATION
50 50 50 50 50 feel good
or bad 50 50 50 50 50
50/50 ttak geu saie
galpangjilpang han nae moseup
sunday monday
geu teume kkyeo geonjohae
naeiri maeiri ay
byeolgeo eopseo uh
nae ape subaek gae
muneul dudeuryeobwado oh
ttokgateun eolgul banbokdoeneun dap
sigani deo galsurok nan
down down down down
nae kiga meomchwojin geuttaejjeum
kkumdo deo jaraji moshaesseo
where I am buranhae
nan gyeonggyee gathyeo issneun deushae
feel good or bad
chiuchigo sipeo
han jjogeuro mariya mwodeun
mungchin eokkaeen mugereul
moreul naega saneun sesangui
duryeoumdeullo gadeuk cha
ttenaeryeo haedo sum swineun mankeum
neureoganeun geol eotteohge hae
oneul naeil saie na nueo nueo
banjjeum gudeun naege mureo mureo
nan eodijjeumilkka
jedaero gago issneun geolkka
gwaenchanha jalhaesseo ppeonhan ne geojismaredo
da almyeonseodo
han sungan modu gyeondil su eopsneun naui nunmul
drop drop drop
hansumi neureogan geuttaebuteo
deouk seonmyeonghaejideon hyeonsil
where I am buranhae
nan gyeonggyee gathyeo issneun deushae
feel good or bad
chiuchigo sipeo
han jjogeuro mariya mwodeun
fly fly nalgo sipeo
away away aju meolli
deo deo duryeoum eopsi neol mannago sipeo
jeo neomeo byeok neomeoe
tto dareun sesangi issneun geolkka
nae pume nae kkume deoneun nega eopseo
amugeosdo eopseo no
50/50
gyeonggyee teum sai nal kkeonaejwo
here I am feel good or bad
chiuchigo sipeo
han jjogeuro mariya mwodeun
50 50 50 50 50 feel good
or bad 50 50 50 50 50
TERJEMAHAN INDONESIA
50 50 50 50 50 merasa baik
Atau buruk 50 50 50 50 50
50/50 hanya di antaranya
Saya sedang terburu-buru
Minggu senin
Taruh di celah dan keringkan.
Besok setiap bulan bulan ini
Tidak ada banyak uh
Ratusan sebelum saya
Bahkan jika kamu mengetuk pintu oh
Wajah yang sama diulang
Seiring berjalannya waktu,
Turun kebawah
Pada saat kunci saya berhenti
Mimpi saya tidak tumbuh lagi.
Dimana aku gugup
Sepertinya saya terjebak di perbatasan.
Merasa baik atau buruk
Saya ingin pindah
Ke satu sisi.
Timbang bahu bersama
Dunia tempatku tinggal
Penuh ketakutan
Saat anda bernapas
Bagaimana anda melakukannya
Saya berbaring di antara saya besok
Tanya saya setengah keras untuk bertanya
Dimana saya?
Apakah dia benar?
Tidak apa-apa, anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Semua tahu
Semua air mataku aku tidak tahan untuk sesaat
Setetes drop drop
Dari saat mendesah
Realitas yang lebih realistis
Dimana aku gugup
Sepertinya saya terjebak di perbatasan.
Merasa baik atau buruk
Saya ingin pindah
Ke satu sisi.
Terbang terbang
Pergi jauh
Saya ingin bertemu anda tanpa rasa takut lagi.
Beyond beyond the wall
Apakah ada dunia lain
Aku tidak memilikimu lagi di mimpiku
Tidak ada
50/50
Dapatkan saya keluar dari celah di perbatasan.
Di sini saya merasa baik atau buruk
Saya ingin pindah
Ke satu sisi.
50 50 50 50 50 merasa baik
Atau buruk 50 50 50 50 50
***
Cr. klyrics.net, lirikata.blogspot.com ( Indo )
