Rakudai Kishi no Cavalry Vol. 1

Capítulo 1: Parte 3 e 4

Parte 3

Magos-Cavaleiros suportavam a força de batalha de seus países e, naturalmente,
buscavam habilidades de combate. Tal habilidade era necessária não somente para a
guerra, mas também para se opor a grupos terroristas e cartéis criminais, que abusavam
dos poderes de Blazer, como o grupo ‘Rebelião’. Para o treinamento de Mago-Cavaleiro,
várias arenas em forma de cúpula lotavam campus da Academia Hagun. O interior de
cada cúpula incluía um espaço de combate, com precisos cem metros de diâmetro, e
assentos para o público, construídos de forma curva ao redor daquele espaço.
Na terceira arena de treino, Kurogane Ikki e Stella Vermillion estavam a vinte metros de
Shinguuji Kurono, que esperava entre eles como árbitra. Acima deles, aproximadamente
vinte secundaristas— e terceiranistas, que estavam treinando, e muitos visitantes que
tinham ouvido sobre uma batalha simulada que, repentinamente, havia sido declarada
no meio das férias de Primavera, fixavam seus olhares no campo. Todos fitavam a
Supernova, que havia entrado na Academia com um grande alarde, Stella Vermillion.
“Aquela garota é a 'Princesa Carmesim dos Vermillion'?”
“A garota é realmente bela, hum?”
“O cabelo é tão bonito…. É tão maravilhoso, como se realmente estivesse
queimando….” “Quem é o seu oponente?”
“… Esperem, não é o Kurogane, o cara que repetiu um ano?”
“Repetiu de ano? Por que ela lutaria contra alguém assim? Não se supõe que Stella-san
seja um prodígio de Rank-A?”
“Não sei… Ei, não há nenhum aluno do Segundo Ano que tenha sido colega de classe
dele? Quero saber que tipo de cavaleiro ele era.”
“Eu estava na mesma classe que ele, mas como esse cara nem sequer cumpre os
requisitos mínimos para a prática de combate, eu realmente nunca o vi em ação antes.”
“Esqueça sobre repetir de ano... Não ter qualificações altas o suficiente até mesmo
para praticar? Isso não é simplesmente muito idiota?”
“Que diabos, isso é chato. A princesa não vai matá-lo rapidamente?”
Stella ria amargamente com as fofocas que flutuaram pela plateia.
"Quanto mais eu ouço, mais inútil você soa. Você não deveria, simplesmente, desistir
de tentar tornar-se um Mago-Cavaleiro e viver como um cidadão comum?"
"Bem, talvez eu devesse, mas eu não vou ter certeza se eu não lutar por isso."
"Você não entendeu? Você vai se tornar meu escravo se você perder,
entende.
"É claro que eu entendo, mas isso é apenas se eu perder. Se eu ganhar, ficará tudo
bem." "... Mesmo agora, você ainda pretende me vencer?"
"É por isso que eu fiz o esforço de vir até aqui."
Ikki retornou um sorriso perturbado, porém quente para as palavras contundentes de
Stella, mas ele não recuou de sua posição inicial. Ele já estava preparado para fazer isso.
Isso, por algum motivo, deixava Stella muito irritada.
Esforço ... era isso?
‘Se eu trabalhar duro, então eu posso derrotar o talento.’
Stella odiava pessoas comuns que pensavam assim. Sempre que eles perdiam para
uma pessoa como ela, eles diziam,
‘Eu trabalhei duro, mas ainda não conseguiu vencer o talento.’
Como se eles fossem os únicos a se esforçar.
Como se eu ganhasse... apenas por causa do meu talento.
Ele a deixou irritada. Stella não tinha sido tão forte desde o início. Não, antes ela era
completamente o oposto. Durante sua infância, ela não possuía a aptidão necessária para
nem mesmo aspirar à Cavalaria. Ela não podia controlar seu poder avassalador e, às
vezes, ela até mesmo queimava o próprio corpo. Seus pais e todos ao seu redor
pensavam que ela nunca iria se tornar uma Cavaleira.
Mas, mesmo assim ... Stella não desistiu. Ela sabia que tinha potencial. Um Blazer forte
era fundamental para um Estado pequeno como Vermillion e, assim como o Samurai
Ryouma, que
liderou esta terra modesta do Extremo Oriente para a vitória na Segunda Guerra
Mundial, um Mago-Cavaleiro forte o suficiente para negociar com nações maiores como
um igual. Se ela pudesse aprender a lidar com esse poder, que se tornaria vital para
proteger o povo do seu Reino, então Stella não desistiria. Ela continuaria sua formação
não importa o quanto todos ao seu redor se opusessem. E, depois de três longos anos,
ela dominou o Sopro da Imperatriz Dragão [7]. Ela ficou gravemente ferida várias vezes
durante o processo, mas, mesmo assim, ela tornou-se o que ela era agora através de um
grande esforço.
É por isso que eu não posso continuar sendo chamada por palavras baratas como talento
ou prodígio!
"Agora, então, vamos começar a batalha simulada. Ambos os lados, materializem o
seu Dispositivo na forma ilusória."
"Saía, Intetsu."
"Sirva-me, Lævateinn."
Stella convocou Lævateinn, a espada formada de sua alma, em uma forma que não
causaria danos físicos aos seres humanos, mas reduziria a resistência física e a força do
oponente diretamente. E ela jurou para o garoto a sua frente— ela iria esmagá-lo.
O talento não pode ser derrotado. Um prodígio é especial. Para apagar esse autoengano,
ela iria esmagá-lo totalmente. Tudo bem. Bem, então, VAMOS COMEÇAR!"
E assim, a luta entre um cavaleiro prodígio e um cavaleiro sem talento começou.