In Front of the Post Office in Fall - BTS JIN Cover [2018BTSFESTA]

11 0 0
                                    

'

Vào một ngày cuối thu chơm chớm lạnh, anh đứng đợi em

Trước cửa chiếc bưu điện cũ kĩ...

Cảm nhận thật khẽ, từng cơn gió nhẹ nhàng vấn vít trên da mặt

Ở phía xa xa, từng đợt từng đợt vàng úa lá rẻ quạt chầm chậm rơi

Cảnh vật thanh lặng ấy, lại khiến 

Một cảm giác mất mát cuộn trào nơi đáy lòng.

Không khí quạnh quẽ, thấm đẫm mùi chia ly

Những ai đã khuất. Những ai đang sống.

Hết thảy đều nhuộm màu tàn lụi, lúc mùa thu mơ hồ lướt qua...

;

Biết bao chuyện hoa mỹ trên đời

Liệu rồi đến cuối, sẽ còn lại gì đây?

Sẽ là lâu bao nhiêu, thế giới này hãy còn đẹp đẽ?

Anh, cũng không biết nữa, em à!

/

Dưới những cơn mưa rầm rập ngày hạ chí 

Đoá hoa xinh đẹp kia vẫn tiếp tục sống, mạnh mẽ, ngoan cường!

Tựa như rừng cây mùa bão tuyết

Quay cuồng, lạnh lẽo, tố giông. 

Nhưng cây vẫn mọc thẳng, vẫn vươn mình cao lên

Vì khi đông u ám qua đi

Ánh nắng ấm áp ngọt ngào của mùa xuân, rồi sẽ đến!

.

Thì có thể nào

Tất thảy mọi thứ, ở phía dưới bầu trời này

Cũng dũng cảm như thế?

Cứng cỏi như thế, chống chọi khó khăn?

\

Trước chiếc bưu điện đã cũ, vào một ngày thu

Anh đợi em

Để cho tâm hồn theo những làn gió kia, bay vút tận phía chân trời

Anh lại quên mất, hoàng hôn đang buông!

Thứ ánh sáng màu cam ấm áp chiều muộn.

Phủ đầy vai anh, tóc anh, và đôi mắt anh...

Cũng phủ đầy thâm tâm anh

Anh, lại chờ em

...

'





Dáng hình lời caNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ