[Transfic | Oneshot | Luwoo] Những mảnh vỡ mộng tưởng (về em)

.

FRAGMENTS OF A DAYDREAM (ABOUT YOU)

Trans: Janey

Category: M/M

Relationships:

Kim Jungwoo|Wong Yuk Hei /Lucas

Lee Donghyuck | Haechan/Mark Lee

Words: Bản gốc: 8 853 từ – Bản dịch: gần 11k từ

BẢN DỊCH CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ

Vui lòng không mang đi nơi khác

**

Note: Đây là fic đầu tiên mình dịch, có thể từ ngữ chưa được mượt mà lắm nhưng dù sao mình cũng cố hết sức rồi =(((( mong mọi người thông cảm.

Trong fic mình sẽ để "nó" là Lucas còn "cậu" hoặc "cậu ấy" là Jungwoo.

Truyện có chỗ nói bậy, mặc dù chả thấm vào đâu luôn thề =)) mình thực sự thích kiểu chửi thề của tiếng Anh bởi nó bộc lộ được rõ nhất cảm xúc của nhân vật =))) Còn khi dịch mình chỉ để kiểu viết tắt thuần Việt thôi chứ không dịch lồ lộ ra đâu , nhưng nếu bạn nào không thích kiểu này thì nên cân nhắc xem có nên đọc không nhé =)) Thực ra cũng có ít chỗ lắm nhưng mình cứ nhắn trước =))))

Ukii chúc mọi người đọc fic vui vẻ <3