Grapes Of The Same Bunch Stick Together - [Traducción]

Again we go!

La primer cosa que golpea a Chan cuando se despierta es oscuridad.

Y movimiento. Un montón de movimiento violento.

También se da cuenta de que no puede sentir sus manos ni sus pies, y tiene la sensación de que su cabello se aferra a algo, con saña. Entonces lo recuerda.

Soy una uva, por supuesto que no tengo manos.

La bolsa de papel en la que se encuentra lo está mareando y no recuerda a ninguna de las uvas que descansan a su alrededor. Esto es porque cayó una vez, y en algún lugar cerca de la parte superior de su brillante cabeza violácea yace una hendidura -algo a lo que los humanos llaman 'hematoma'. Debido a éste hematoma nunca podrá recordar lo que sucedió el día anterior, pero él supone que está bien.

Como sea, algún día se lo van a comer.

Se mueve un poco para comprobar si ya está lo suficientemente maduro como para desprenderse, pero no es así, entonces se siente feliz porque aún es joven.

"¿Quieres terminar con eso?", Alguien gruñe y Chan mira hacia arriba para encontrar una uva de su tamaño que lo mira con ojos nublados.

"¿En dónde estoy?" Chilla Chan al darse cuenta de que la uva que lo miraba abre rápidamente los ojos con incredulidad y grita, "¡CHICOS, HEMOS SIDO ELEGIDOS, CHICOS, DESPIERTEN!"

Dicha uva se sacude en su lugar hasta que las demás se despiertan con gruñidos.

"¿Qué sucede, Soonyoung?" Grazna una uva que Chan no puede ver, su voz suena con apenas un atisbo de emoción.

La enérgica uva se mueve con mayor fuerza, hacendo de la situación una más intensa, "¡NOS VAN A COMER!"

De pronto, todas las uvas gritan con horror y se sacuden furiosamente, a excepción de Chan, que todavía no recuerda nada: "¿Oigan? ¿Puede alguien decirme qué está pasando?"

La bolsa se vuelve silenciosa cuando una voz a su lado empieza a hablar, "Hola, soy Seungkwan y somos amigos, pero probablemente no recuerdas eso."

La uva, -Seungkwan- luce toda limpia y más bien linda para ser una uva, su sonrisa es amplia y sus dientes son bonitos, así que Chan sonríe al mirarlos. Seungkwan lo empuja suavemente; algunas uvas hacen eso cuando se hacen amigas entre ellas.

De repente, desde lo que parece ser arriba, estallan los sollozos sin parar y se rompe el corazón de Chan al instante de lo tristes que suenan. Es de una de esas uvas pequeñas en la parte superior del hilo delgado que las mantiene unidas. Junto a la uva pequeña, una uva grande (más grande que Chan) le reconforta susurrándole y golpeándola ligeramente.

"¿Por qué están llorando?", pregunta Chan a nadie en particular, todavía mirando a las dos uvas sin esperanza.

La uva llamada Soonyoung suspira, "Porque la uva más grande, Seungcheol, se va a caer pronto, y la uva más pequeña, Jihoon, está enamorada de él."

"¡Pero desprenderse es bueno! Puedes rodar por ahí, ver a la gente claramente, pasear por el tazón en el que nos van a poner -¡es genial!", Chan exclama con una sonrisa contenta en el rostro, que sólo hace a Jihoon sollozar más fuerte.

"Chan, eventualmente todos vamos a caer o nos van a comer, pero Jihoon nunca lo hará porque es demasiado pequeño como para desprenderse por sí solo y, seamos realistas", Seungkwan hace una pausa para asegurarse de que Jihoon está llorando lo suficientemente alto como para no escuchar sus próximas palabras.

"A nadie le gusta comer uvas tan pequeñas como él, a nadie."

Chan se siente triste, y de repente está determinado* completamente a que cuando los humanos se terminen las uvas, lo arrojen junto a Jihoon.