Di Kantin
فِيْ الْمَقْصَفِ
Alex dan kawan-kawan barunya bersepakat hari itu menggunakan bahasa arab dalam setiap kali melakukan percakapan. Walaupun percakapannya matchword campur aduk Indonesia-Arab. Tetapi bagi mereka bisa ngomong arab sedikit saja sudah membanggakan.
Bel istirahat berbunyi, perkenalan dengan guru bahasa arab bernama pak Zarkashi selesai. Mereka menuju kantin dan berniat belajar bicara arab lagi dalam bahasa kantin. Penasaran? Yuk kita simak ceritanya...
Alex : Anton, kita ke kantin yuk.
Anton : هَيَّا نَذْهَبُ إِلَى الْمَطْعَمِ
Badu : هَيَّا
Priyo : هَيَّا بِنَا نَذْهَبُ مَعًا
Alex : Waduh, ngomong apa lu pada??
Badu : Yang gue ucapin artinya mari,
Priyo : Nih gue jabarin atu-atu. هَيَّا mari, بِنَا kita, نَذْهَبُ kita pergi, مَعًا bersama.
Alex : Kalo lu Ton?
Anton : Gue ngajak, yuk kita pergi ke kantin.
Alex : Oke, gue coba ah. هَيَّا نَذْهَبُ إِلَى الْمَطْعَمِ
Anton : هَيَّا بِنَا
Mereka menuju kantin sekolah. Berbeda dari sekolah lainnya yang pernah mereka lihat, kantin sekolah itu terlihat bersih sekali dan penataannya pun layaknya di kafe-kafe mall. Tempat duduk yang memutar dengan meja bundar khasnya. Bilik-bilik antar pedagang dibuat sedemikian rapihnya sehingga bernilai estetika bagi yang melihatnya.
Anton : هَذَا الْمَطْعَمُ جَمِيْلٌ جِدًا
Badu : نَعَمْ, هَذَا وَاسِعٌ وَ نَظِيْفٌ
Alex menerka-nerka maksud dari kedua kawannya yang jago bahasa arab itu.
Alex : Anton, itu artinya kantin ini bagus, bukan.
Anton : Hampir bener Lex.
Badu : Kalo gue apa coba artinya
Priyo : Lu?? Orang..
Badu : Yee. Yang serius..
Alex : Artinya.. ini luas dan bersih.
Badu : صَحِيْح جِدا
Anton : هَيَّا نَجْلِسُ هُنَاكَ؟
Alex dan Priyo : (bengong) ...
Badu : Hayuk duduk di sana. Kok malah bengong aja..
Alex dan Priyo : Ooohh, itu maksudnya..
Anton : أَيْنَ فَائِمَةُ الطَّعَامِ وَ الْإِسْعَارِ؟
Priyo : Lu nanya apa Ton?
KAMU SEDANG MEMBACA
Bahasa Arab Untuk Remaja
Non-FictionMemotivasi dan menumbuhkan minat pembaca terhadap bahasa arab. Ingin membuka mindset kalau bahasa arab itu menarik loh. Mohon sarannya juga agar buku bahasa arab ini semakin berkualitas sesuai tujuannya. Salam penulis.
