Hollis Mann : lieutenant colonel à la Navy
Leroy Jethro Gibbs : agent spécial du NCIS
Gwenaëlle (Gwen) : fille adoptive de Billie
Billie : soldat de la Navy
Jennifer (Jenny) Shepard : Directrice du NCIS
Laurine : Demi-sœur de Gwen
Allison : petit-amie de Gibbs
Hollis poursuit Gwen qui sort de l'ascenseur du laboratoire pour aller à l'autre ascenseur :
Hollis (triste) : faut qu'on parle...
Gwen : ça attendra, je suis pressée !
Hollis (attrapant Gwen par le bras) : eh bien cette fois-ci tu prendra le temps !
Gwen : Quoi ?!!
Hollis : pourquoi tu me fais la tête ?
Gwen (d'un ton exaspéré) : oh !
Hollis : dis le moi !
Gwen : te dire quoi ?
Hollis : depuis que tu es rentrée de France, tu ne me parles plus. Je veux seulement savoir pourquoi !
Gwen : laisse tomber Hollis !
Hollis (commençant à perdre patience) : dis le moi !
Gwen (en colère) : parce que tu as fait assassiné la dernière personne de ma famille ! Laurine était la dernière personne qui était encore vivante ! La seule avec qui je pouvais discuter de ma famille. La seule qui pouvait me comprendre, qui pleurait quand je pleurais, qui riait quand je riais.
Depuis le haut des escaliers, le directeur Shepard et Gibbs regardent attentivement la scène.
Gwen : la seule et la dernière personne qui comptait réellement pour moi ! Tu l'as fait tuer Hollis.
Hollis : je ne l'ai pas fait exprès !
Gwen : bien sûr que si ! tu était jalouse de Laurine parce qu'elle et moi étions plus proche que toi et moi nous ne le serions jamais !
Hollis : tu sais que c'est faux !
Gwen : il... il faut que je parte...
Hollis : non ! Billie m'as demandé de veiller sur toi !
Gwen : tu n'es qu'une copie de Billie en faite !
Hollis : Gwen...
Gwen : tu n'es qu'un de ses petits chiens qui me surveille !
Hollis : tais-toi !
Gwen : oui voilà, tu n'es qu'un chien.
Après ces paroles déplacées de Gwen, Hollis la gifle.
Hollis : Gwen, je... je suis désolée. Je n'aurais pas dû faire ça...
Gwen : ne t'approche plus de moi Hollis...
Hollis : Gwen attend ...
Gwen (en courant, à mi-chemin entre la tristesse et la colère) : Je t'inderdit de m'approcher.
Gwen disparaît dans les marches de l'escalier du fond. Hollis, triste de son geste, pleure avant de frapper dans le mur. Gibbs, voyant l'action, descend en vitesse éclair.
Gibbs : Hollis arrête maintenant, ça suffit !
Gibbs lui prend les mains et la calle contre lui... Allison, qui avait rendez-vous avec Gibbs, et voyant Hollis dans les bras de son chéri, commence à pleurer.
Allison : Jethro...
Gibbs : Ali, ce n'est pas ce que tu crois !
Allison : tu m'as trahie Jethro, je pensais que tu m'aimais !
Sur ce, Allison tourna les talons et reparti dans les escaliers en pleurant. Gibbs cours après Allison et la rattrape :
Gibbs : Ali, je te jure qu'il n'y a rien entre elle et moi !
Allison : et comment je peux en être sûre ?
Gibbs, voulant lui prouver son amour, l'embrasse fougueusement mais amoureusement. Allison approfondit le baiser en passant une main derrière la tête de Gibbs et l'autre derrière son dos.
Gibbs : ça te suffit comme preuve ?
Allison : non pas vraiment.
Allison se détache de Gibbs et commence à partir vers le parking. Gibbs la rattrape et l'emmène dans l'ascenseur. Une fois arrivé dans celui-ci, il le stop.
Allison : Jethro, si c'est une blague, ce n'est pas drôle du tout !
Gibbs : qui t'as dit que c'était une blague.
Avant même qu'Allison n'est pu répondre, Gibbs commença à l'embrasser tout en la déshabillant.
Allison : Jethro, je... non pas dans l'ascenseur...
Gibbs : Je t'en prie Ali, ça fait tellement longtemps que j'en rêve !
Allison : Jethro, non...
Elle se mord la lèvre afin de résister mais aussi de prendre un petit peu de plaisir.
Allison : Jethro...
Gibbs : chut... laisse toi faire mon amour.
Allison ne peux pas résister à quoi que ce soit quand Gibbs lui dit « mon amour ». Elle se laisse faire et prends beaucoup de plaisir. Gibbs l'embrasse d'abord dans le cou puis sur l'épaule. Il descend ensuite vers sa poitrine et continu sur le ventre de la belle brune. Allison n'avait jamais ressenti autant de frissons de toute sa vie. Il remonte alors en partant de son ventre jusqu'à son cou puis l'embrasse alors langoureusement.
Allison : Jethro, arrête s'il te plait... faut que j'aille voir Gwen.
Gibbs (avec ironie) : je crois que ce serait bien en effet...
Allison : comment ça ?
Gibbs : elle s'est disputée avec Hollis...
Allison (se rhabillant) : ah oui en effet, je ferais mieux de me dépêcher ...
