Quand Gibbs arrive dans le bureau du directeur, Hollis et Jenny le regarde tandis qu'Allison se contente de tourner le regard.
Jenny: Nous sommes d'accord Mlle Hart?
A: Nous sommes d'accord.
Allison sort du bureau suivie de près par Gibbs.
G: Ali, attend moi.
A: quoi?
G: Qu'est ce qu'elle t'ont dit?
A: Rien.
Gibbs, voyant Jenny et Hollis sortir du bureau, embrasse Allison comme jamais. Allison approfondit le baiser.
Jenny: Allison...
A: pardon. (A Gibbs) Je dois retourner m'occuper de Gwen.
Allison descend dans le laboratoire d'Abby et la voit allongée sur le sol inconsciente. Elle essaye de la réveiller:
A: Abby, réveillez - vous.
Abby: Qu'est ce qu'il s'est passé ?
A: C'est plutôt à moi de vous demander ça ! Et où est Gwen?
Abby: j'étais en train d'attendre Gwen qui se changeait parce qu'elle n'aime pas les habits d'hôpital. Et là j'ai senti une main sur mon nez et ma bouche. Elle a dû m'endormir avec du chloroforme.
A: Vous voulez dire qu'elle s'est encore enfui?
G: apparemment oui. Elle a pris mes clés de voiture.
A: Mais elle n'a pas de permis, elle n'a que 16 ans.
Abby: Elle a peut être un faux permis.
A: recherchez s'il vous plaît.
Abby: euh. Il y a au moins une dizaine de permis avec la photo de Gwen. Tous avec des noms différents.
A: Comment est - ce possible?
G: Abby, lance un avis de recherche sur Gwen. FBI, NSA, CIA... Je les veux tous sur l'affaire!
A: Jethro, elle ne s'est peut être pas enfui.
G: Ali, si elle ne s'est pas enfui, elle s'est fait kidnappée ce qui, entre nous, est encore pire.
A: Ouais...
G: Je ne voulais pas te faire peur.
A: Je sais...
G: viens on vas chercher un café...
A: Je préfère rester là en attendant un résultat...
G(dans un soupire): d'accord.
Gibbs part prendre son café ainsi que la boisson d'Abby. Quand il redescend, il trouve Abby à côté de son ordinateur et Allison allongée au sol avec un oreiller et une couette. Il va la voir et l'embrasse au coin de la lèvre.
A: Tu peux rester, tu sais?
G: rentre Ali, tu es exténuée.
A: Je préfèrerai rester là !
G: dans ce cas, je vais rester avec toi. Dit-il en entourant sa taille avec son bras.
Gibbs commence à l'embrasser dans le cou quand Allison l'arrête.
A: Jethro, Abby est juste à côté...
G: le fait que quelqu'un soit à côté ne m'as jamais empêché de t'embrasser.
A: C'est vrai... Dans ce cas continue!
Gibbs commence à l'embrasser dans le cou puis descend vers son épaule.
A: Jethro, non pas l'épaule.
G: Ce n'est qu'une épaule Ali...
A: Je sais que tu veux plus que l'épaule!
G: oui et?
A: demain soir.
G: Promis?
A: Promis. Allez maintenant je dors.
G: bonne nuit mon amour.
A: bonne nuit Jethro.
Le lendemain matin, Gibbs est réveillée par un bruit venu de l'ordinateur d'Abby.
Abby: Gibbs, elle est...
A: Elle est quoi Abby?
Abby: A l'hôpital.
A: à l'hôpital ? Mais qu'est ce qu'elle fait là-bas ?
Abby: Elle a peut être une blessure qui recommençe à saigner.
G: dans ce cas elle aurait été voir Ducky.
Abby : A moins que...
A: que quoi?
Abby: A moins qu'elle soit aller voir quelqu'un.
A: qui pourrait - elle aller voir?
Aux informations:
Journaliste: Nous sommes devant l'hôpital Jefferson où une patiente s'est enfui avec l'aide de ce qui devait être un futur agent du NCIS. Serais - ce possible que le NCIS veuille la mort de cette jeune fille? C'est la question qui se pose ce soir sur ZNN.
