lien familiaux

Chapitre 23 - A travers la trappe

Chapitre 23

A.N : Je sais que beaucoup d'entre vous se demandent si mon histoire va juste se contenter de suivre l'intrigue des livres en ajoutant un Harry qui agit dans l'ombre. Et même si je n'aime en général pas donner trop d'indications – l'élément du surprise sauterait par la fenêtre sinon – je peux vous dire que cette histoire va de lus en plus dévier de l'intrigue des livres jusqu'à atteindre un point où seuls quelques éléments principaux de l'histoire originale demeurent. J'ai juste besoin que le personnage d'Harry commence à se développer dans cette direction, ce qui va commencer dès ce chapitre. Oh, et pour ceux qui se posent la question sur le courage d'Harry qui l'a visiblement abandonné, pour moi, être courageux ne veut pas dire, ne pas avoir peur – il n'y aurait qu'un imbécile ou un fou n'aurait pas peur devant la mort d'un proche et Harry comme je l'ai écrit n'est ni l'un ni l'autre – mais de faire face à ces peurs et continuer d'avancer malgré elles.

Disclaimer :Bon, bon z'avez compris, j'aimerai bien tout posséder hein... Mais je me contente de la traduction le reste, on dit merci à JK Rowling et xXDesertRosesXx

Chapitre 23

Et lorsqu'Harry se retransforma, un seul regard dans ses yeux troublés suffit à confirmer ses craintes. Il ne savait pas ce qu'il se passait dans la tête du garçon et ce dernier avait tendance à trop penser. Et il ne savait pas quoi faire pour arranger peu importe ce qui n'allait pas. Tout ce que Severus pût faire, fût de serrer le garçon le plus fort possible pendant qu'il pleurait avec un désespoir qu'il n'avait jamais vu chez lui auparavant.

Severus observait Harry à distance. Pendant les premiers jours après leur retour de la Forêt Interdite, le garçon ne semblait plus être que l'ombre de lui-même, évitant toujours le contact visuel, jetant sans cesse des coups d'œil à son frère pour s'assurer qu'il était bien là. Et d'un seul coup, comme ça, quelques jours avant le début des examens, un nouveau feu brûlait dans les yeux du jeune garçon et il raconta à Severus exactement ce qu'il s'était passé.

Le maître de Potions ne put pas en croire ses oreilles. Harry s'en voulait sérieusement d'avoir eu peur en rencontrant le Seigneur des Ténèbres pour la – presque – première fois ? D'avoir été témoin d'une scène atroce : le Seigneur des Ténèbres qui buvait du sang de Licorne dans une clairière dans la Forêt Interdite ? Tout le monde aurait eu peur, bon sang, il avait eu peur lui aussi ! Et il ne se priva pas de le lui dire. Après tout, seulement un fou ou un idiot pourrait regarder cette scène sans avoir peur et Harry n'était ni l'un ni l'autre. Mais ce qu'il avait à dire, même si cela apaisa la culpabilité du garçon – et c'était Harry tout craché de ressentir de la culpabilité envers quelque chose qu'il ne pouvait pas contrôler, son fils incorrigible et adorable – ça n'éteignit pas pour autant ce feu dans ses yeux.

Harry avait vu Voldemort, avait senti pour la première fois à quel point la menace était réelle et il était déterminé à se battre. Le maître de Potions ne savait pas s'il devrait être terrifié ou pas, en voyant Harry aussi décidé. Il l'aurait probablement été – il avait toujours une peur bleue de ce qui pourrait arriver à son garçon – s'il n'avait pas été aussi fier en même temps.

Harry, de son côté, avait fait son possible pour surmonter sa culpabilité. En vérité, il ne pouvait pas dire qu'il avait vraiment réussi, mais une illumination nocturne pendant qu'il révisait pour son examen de Métamorphose l'avait arraché à son auto-apitoiement. Par la barbe de Merlin, qu'est-ce qu'il était en train de faire ? Il était censé s'entraîner, s'améliorer ! Il avait été tellement en colère contre lui-même de ne pas avoir réagi qu'il avait décidé de prendre un livre et de se cacher derrière ? Sa colère enfla et brûla toute trace de peur restante. Elle flamboya, grossit et avec un dernier éclat, disparut, laissant derrière elle une telle clarté et un tel calme qu'il n'avait jamais senti avant.