Piel de Dragón. [Dramione] Traducción

Chapter two. To be Certain

Esta increíble obra pertenece a la escritora creativelymundane, original de Fanfiction. Yo sólo la traduzco al español. Todos los créditos a ella.

El perfecto mundo de Harry Potter junto a sus personajes pertenecen a la magnífica J.K Rowling.

-

Octubre de 1998

Malfoy Manor

"¡De ninguna manera!"

Draco suspiró en silencio y trató de mantener su rostro neutral. Era una habilidad que había aprendido en los últimos dos años. Recordó aquellos momentos en los que cada sentimiento se reflejaban en sus rasgos. No pasó mucho tiempo después de que el Señor Oscuro se instalara en su casa y su madre comenzó a entrenarlo para controlar sus reacciones. Hubo un momento después de la Batalla de Hogwarts cuando se descubrió a sí mismo imaginando una vida donde pudiera sonreír, hacer muecas y preguntar sin miedo. Eso solo duró unos días. Una simple señal de debilidad era todo lo que Bellatrix necesitaba para comenzar a lanzar Cruciatus de izquierda a derecha.

"¿Quieres que esta sea tu vida?" Susurró mientras miraba a Theo a los ojos. Su mejor amigo estaba aterrorizado, y con razón. "Ha estado silencioso desde que tomaron el Ministerio, pero sabes que ella comenzará a matar gente nuevamente".

"Creo que mi vida podría ser mucho más corta si estoy de acuerdo con esto".

"No necesariamente." Gracias a Salazar por Blaise. La cabeza fría del chico había evitado que todos la perdieran en más de una ocasión. "Ella no confía en nosotros. No vamos a estar en su círculo interno. Tampoco seremos vigilados como lo estábamos antes".

"¿Han perdido sus jodidas mentes?" Gritó Theo.

Draco agarró a su amigo por la camisa. "¡Tenemos que hacer algo! Esto va a empeorar. ¿Crees que nos va a perdonar por nuestra traición? Tus padres se fueron con Voldemort. Los míos prácticamente levantaron sus varitas contra él. Está jugando a ser buena ahora, pero en algún  punto, va a responder, va a atacarnos. Tenemos que sacarla. Por el amor de Dios, Theo! Tenemos la oportunidad de terminar con esto de una vez por todas. Solo necesitamos las piedras para hacerlo ".

"¡Bien!" Theo se retiró. "Póngase en contacto con la Orden. ¡Pero cuando nos hayan pelado la piel y la colgado para que se seque, podrán recordarme sus nobles intenciones!"

...

Comieron una cena ligera de carne seca y pan. Luna, Oliver y Hermione habían elegido comer en la sala de estar, manteniendo un ojo en sus cautivos. Los prisioneros parecían completamente ajenos a la tensión, se acomodaban en el comedor y mantenían una conversación muy tranquila y educada. Los seis hicieron su propio oasis de excelentes modales en la mesa y semblantes geniales. Hermione se resistió de decir algo.

Había algunos platos para limpiar y Oliver se cernió sobre ella de manera protectora mientras trabajaba, y luego continuó más tarde mientras se sentaba a la mesa. Estaba oscuro cuando Hermione lo desterró de regreso a la sala de estar, recordándole que era totalmente capaz de manejarse sola. Se instaló en el viejo y andrajoso sofá y comenzó a mirar una película muggle. Podía ver la luz parpadeante de la televisión desde su asiento en la cocina. Como todas las habitaciones del piso de arriba estaban ocupadas, finalmente se estiró y se quedó dormido allí. Luna prefería dormir al aire libre así que no era problema, se había acurrucado en el columpio del porche con un libro y una manta.

Hermione recordó haber instalado ese columpio cuatro años después de que ella y Luna fueran sido rescatadas, luego de que ambas se recuperaran en su mayoría, Luna había declarado sin rodeos que ni siquiera las órdenes de Kingsley la obligarían a dormir donde no podía ver el cielo. Ambas rieron con una risa maníaca que estuvo acompañada por lágrimas, y luego fueron a la ferretería Muggle local. De esa manera hubo otro columpio en el porche de la casa de Hermione en el campamento base.