Décalcomanie

PART 4

Yazar: yuni3010

Çeviri: SeKaism & diremaniacs

Kim Jongdae ve Kim Minseok ertesi sabah onları ziyaret etmişti. Çatışmalarından sonra biraz bile böyle şeylerin olacağını düşünmemişlerdi; kızları neredeyse felçli gibiydi -ki doktorlar tam olarak nedenini açıklayamamıştı-, ama hemşireler kızların hayati durumları kritikleşmeden yetişmişlerdi. Doktor hemşirelere ne olduğu sorduğunda hemşireler tam olarak açıklayamamıştı; hala şoktaydılar ve aşırı anlaşamamazlıklarının buna sebep olduğundan dolayı utanıyorlardı.

Sonuç olarak Baekhyun ve Chanyeol'ün bu duruma karşı duruşları da değişmişti ama buna rağmen olabildiğince Minseok ve Jongdae'yi güzelce misafir etmeyi başarmışlar ve hastalıklı ruh hallerini onlara yansıtmamak için çabalamışlardı. Baekhyun ve Jongdae kızların kazalarından sonra çok az konuşmuşlardı çünkü Jongdae'nin akılsız başı ve içindeki vicdan azabı diğeriyle birkaç kelimeden fazla konuşmaya veya onun gözünün önünde durmasına izin vermiyordu. Hala biraz utansa da kızlarını ziyarete gelebilecek kadar güç topladığı arkadaşı için Baekhyun minnettardı. Dahyun ona bayılırdı ve eğer onu bir kez bile görmeye gelmeseydi bu Dahyun için büyük bir hayal kırıklığı olurdu.

"Bu kutu ikiniz için... bir başka özür olarak", Chanyeol resmi ve zarif bir gülüşle çiftin hazırlayıp getirdiği hediyeyi kabul etti. Büyük bir çiçek demetiydi, üç tane üzerinde geçmiş olsun yazısı yazan, ucunda renkli kurdeleleri olan balonlar vardı ve yanında pahalı bir şarap şişesi. Hediyeleri koltuğa koymadan önce teşekkür etti, yorgun bir şekilde balonların üzerindeki mutlu yüzlere göz gezdirirken yavaşça iç çekti.

"Ayy, şunlara bak sen. Mükemmeller." dedi Baekhyun, çiçeklerden koparıp koltukta duran bir çift pelüş oyuncağa baktı. Golden av köpeği ve Sibirya köpeği olan husky gözleri yerine kondurulmuş canlı kıvılcımlardan yoksun, plastik dairelerle tam olarak ona bakıyordu. El yapımıydı ve mükemmel bir şekilde yapılmıştı ki Baekhyun'un tatlı sırıtışı daha da büyümüştü. "Çok teşekkürler, Dae, Minnie-hyung... Bunu sizin getirmeniz çok komik, biliyor musunuz? Dahyun'a aldığım köpek yavrusu golden ve husky köpeği karışımı. O türe goberian mı ne öyle bir şey diyorlarmış."

"Gerçekten mi? Ona ne ad verdiniz?" Minseok nazikçe sordu ama Baekhyun donup kalmıştı ve Chanyeol'ün keskin bakışlarını kendi üzerine çekmiş bulundu.

Kısa olan yutkundu.

"Ona Dahyun'un isim vermesini istemiştim ama ona göz kulak olan arkadaşım Nana onu eğitebilmesi için bir isme ihtiyacı olduğunu söyledi... köpeğin onunla ne kadar uzun süre kalacağını bilmediğimizden...", kısa olan komuşmayı bırakıp gülümsedi. Diğer üç adam onun kuru sesinden içinin ürperdiğini hissetmişti. "Ona Suho adını vermeye karar verdik... Böylece o- onlar uyandığında onların koruması olabilir."

Baekhyun yataklara yanaştı, pelüşları gözle görülür bir şekilde sanki güvende hissedercesince göğsüne bastırmıştı ve böylesine başıboş bir hareketi sadece Chanyeol fark etmişti ki bu da içini çaresizlik bürümesine neden olmuştu.

Minseok sevgilisinin düşmüş yüzünü görünce uzanıp ensesine dokundu ve onları daha iyi inceleyebilmek için kafasını eğen Chanyeol Jongdae'nin içten ve mahcup gülümsemesini gördükten sonra kendini toparlayıp dudaklarını aralayabilmişti.

"Siz nasılsınız?" Uzun olan sormuştu, Baekhyun'un hüzünlü tepkisinden dikkatleri çekip dağıtmaya çalışmıştı ki böylece Jongdae yine depresif hissetmeye başlamayacaktı. "Sizi tekrardan görmek çok güzel çocuklar."

"İyi işte..." Minseok diğerinin yanağına öpücük kondururken Jongdae yumuşakça cevaplamıştı. "İş biraz stresli ama genel olarak iyiyiz. Yaz tatillerinden sonra derslere dönmek beni sinir ediyor; şimdiki çocuklar öğretmenlerinin acı çekmesini istiyor yemin ederim. Seni sormalı? Yani..." öksürdü, yan gözle uyuyan ikizlere baktı. "Siz nasıl hissediyorsunuz?"