yaah hayır, olmaz
yaalık mendil, çevre
yaba saman savurmaya yarayan alet
yal sığıra verilen yiyecek
yalabık bkz. yalabuk
yalabuk pürüzsüz, düzgün yüzeyli
yalaçan sığ
yalamık çam filizlerinin kabuğu altındaki tabaka
yalamuk bkz. yalamık
yalan sığmak yalan söylemek
yalap şalap yarım yamalak, baştan savma
yalap şap yarım yamalak, baştan savma
yalap yalap düzgün, hızlı
yalapşap çabucak
yalunuz yalnız
yanır sırt, atların sırtında çıkan yara
yanpeş yan taraf, çapraz
yaren dost, arkadaş
yaslaç üzerinde bazlama/ekmek açılan tahta parçası
yasır esir
yavı aptal, salak, kafası çalışmayan
yavu bkz. yavı
yazma başörtüsü, yemeni
yence hafif
yesir esir
yeter gayrı yeter artık
yivildek yavaş iş yapan
yoŋur yoğur
yu yıka
yuğmak yıkamak
yuvaza sürüden ayrı duran
yüvez bir çeşit meyve
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Seben Ağzı Sözlüğü
SachbücherBu kitap taslağında aynı zamanda memleketim olan Bolu'nun Seben ilçesinde konuşulan yöresel ağzın kelimelerini İstanbul Türkçesi karşılıklarını vermeyi düşünüyorum. Kitabı geliştirirken annem, babam ve Seben'deki yakınlarımdan aldığım yardımlar ise...
