El sueño de Aslan (Banana Fish) (AshxEiji)

Asrun Dream

Era sorprendente la tranquilidad reflejada en su rostro, teniendo en cuenta que hace varias horas había estado inconsciente debido al fallo de ataque, y que hace un par de horas había estado enojado, tratando de defenderme ante el hombre que me había dado la vida para después abandonarnos a Griffin y a mí (como había hecho mi madre con él después de mi nacimiento).

No me había equivocado al pensar que Eiji era una persona increíble. A pesar de su ingenuidad y simplona amabilidad, conseguía sorprenderme de vez en cuando con sus arranques de iniciativa. Aunque seguía pesándome el hecho de haber arrastrado a una persona inocente a este conflicto. 

Y en dos semanas más estaría el problema con lo de las visas. 

No obstante me parecía algo divertida la idea de que pronto él sería tan ilegal como lo era yo. Un pensamiento absurdo y no verdaderamente alegre, pero incluso así conseguía sacarme una ligera sonrisa.

—Ey, Eiji —murmuré en voz baja con temor de irrumpir su sueño—. Si vuelves a Japón una vez lleguemos a Los Ángeles, envíame una postal —estaba decidido que volverían, pero podía imaginarlo quedarse más tiempo tras su "fecha de expiración legal". Como había hecho antes, haría su esfuerzo por protegerme, y por mostrarme cosas que no me hubiera cuestionado antes.

Por un instante, el silencio y la oscuridad en la habitación me parecieron notarse aún más. La única luz era la de las estrellas que podía filtrarse desde la pequeña ventana, y si me inclinaba un poco, podía ver también la brillante luna. Como si le presumiera al mundo su belleza, a pesar de conocer su lugar muy por debajo del sol.

Parecía que podía eliminar todas las cosas que lo atormentaban con su luz. La misma sensación que tenía de la sonrisa de Eiji cuando éste me miraba.

—Si tan solo el dolor de mi pecho también se encogiera —no tuve la intención de decirlo en voz alta, pero igual, no había nadie escuchando. Por un segundo me imaginé a mí, solo, vagando el oscuridad con la luz lunar limpiando mis pecados. Buscando el amanecer, siendo incapaz de abandonar las tinieblas todavía.

En las sombras.

Sombras. Como la que mi hermano había dejado con su muerte. Como la de mi madre que había echado a la de mi hermano para después abandonarnos. Sombras como todo los errores del pasado. Como cada situación, cada palabra y cada sensación. Simples sombras que desaparecían silenciosamente en la oscuridad, dejando nada atrás.

—Tu cara inocente sonriéndome, tus gestos de coraje y amabilidad, también se quedarán como sombras —me acerqué un poco a su rostro sereno para verlo mejor—. Eiji, no puedo hacer nada por ti.

Rocé sus labios con los míos, y luego me aparté pensando en la absurdidad de mi acción. 

Él y yo pertenecíamos a mundo distintos. Eramos personas completamente distintos, y aún así, ¿por qué quería tanto que se quedara a mi lado? ¿por qué intentaba protegerme a pesar de su incapacidad? Una lágrima resbaló por una de mis mejillas, no me había percatado de que mis ojos se habían humedecido.

Repentinamente me sentí realmente mal de que él estuviera frente a mí, así. Descansando, tranquilamente. Teniendo que enfrentar al día siguiente problemas que no eran suyos. Una situación a la que lo había arrastrado. 

Aún faltaba para el amanecer, pero la idea de practicar un poco mi tiro llegó a mi mente. Me dolía todavía el brazo al hacer algunos movimientos, pero no podía quejarme. A él lo había arrastrado a una situación peor que una herida por una bala que había estado demasiado cerca.

——

––––––––

-------------

Bueno, esto lo escribí justo después de verme el capítulo 3 del anime (y de leerme el 20(? del manga). Quería esperar a que animaran esta parte, pero no podía esperar para subirlo (y es que creo que será en dos o tres capítulos más si es que lo animan xd) 

La explicación a esta escena (manteniendo spoilers al mínimo xd) Ash y Eiji están durmiendo juntos tras haber llegado a la casa que él compartió con Griffin. Para los que no sepan, Asrun Dream (Aslan Dream según el libro de fans) es una canción de Gackt, la cuál él originalmente escribió imaginando a Eiji durmiendo y Ash mirando por la ventana el cielo nocturno (cosa que concuerda un poco a la escena original).

En el siguiente capítulo pondré la versión de Eiji de "el sueño de Aslan" (recordatorio, Aslan es el nombre real de Ash), al igual que intentaré insertar el video con la letra y poner la traducción.

Gracias por leer^-^)/ espero les haya gustado, siento que no hay mejor modo de iniciar a escribir nuevamente en mi laptop que haciéndolo de una de mis ships favoritas.

Nos leemos pronto :3 <3