Lee Da Yeon (이다연) - Why Am I Like This (왜 이럴까) (김비서가 왜 그럴까 OST Part 6)

155 2 1

by nisaaa_eonni

by nisaaa_eonni

Hangul

왜 이렇게 외로운 기분이 드는 건지 나도 모르겠어

니가 앞서 갈 때 왠지 기분이 좋아 나는
가끔 뒤돌아서면 어떤 표정을 지어야 할까
아무렇지 않게 혹은 당당하게 아니면 다정하게
넌 무심한 듯 저만치 걸어만 가네

내 앞에 있는 너 BABY ~
내 맘이 왜 이럴까 몰라
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜루 뚜루 BABY ~
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜뚜루 뚜뚜루 BABY

너를 생각하면 가끔 아쉬워 지는 내맘
니 눈을 바라보다 시간이 멈춰 버린것 같아
아무렇지 않게 혹은 당당하게 아니면 다정하게
넌 무심한 듯 저만치 걸어만 가네

내 앞에 있는 너 BABY ~
내 맘이 왜 이럴까 몰라
하루종일 어쩌면 너를 그리다
눈을 떠 보니 맴 돌고 있는 너

내 앞에 있는 너 BABY ~
내 맘이 왜 이럴까 몰라
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜루 뚜루 BABY ~
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜뚜루 뚜뚜루 BABY ~

니가 앞서 갈 때 왠지 기분이 좋아

Romanization
wae ireolkka

wae ireoke oeroun gibuni deuneun geonji nado moreugesseo

niga apseo gal ttae waenji gibuni joa naneun
gakkeum dwidoraseomyeon eotteon pyojeongeul jieoya halkka
amureochi anke hogeun dangdanghage animyeon dajeonghage
neon musimhan deut jeomanchi georeoman gane

nae ape inneun neo BABY ~
nae mami wae ireolkka molla
tturu tturu ttuttururu tturu tturu BABY ~
tturu tturu ttuttururu ttutturu ttutturu BABY ~

neoreul saenggakhamyeon gakkeum aswiwo jineun naemam
ni nuneul baraboda sigani meomchwo beoringeot gata
amureochi anke hogeun dangdanghage animyeon dajeonghage
neon musimhan deut jeomanchi georeoman gane

nae ape inneun neo BABY ~
nae mami wae ireolkka molla
harujongil eojjeomyeon neoreul geurida
nuneul tteo boni maem dolgo inneun neo

nae ape inneun neo BABY ~
nae mami wae ireolkka molla
tturu tturu ttuttururu tturu tturu BABY ~
tturu tturu ttuttururu ttutturu ttutturu BABY ~

niga apseo gal ttae waenji gibuni joa

English Translation
What's wrong with me?

I don't know why
I feel so lonely

When you take the lead, I get happy for some reason
If you turn around, what face should I be making?
Should I seem like everything's fine? Or should I seem strong? Or warm?
But you're just indifferently walking ahead

You're in front of me baby
What's wrong with my heart? I don't know
Durudduru baby
Durudduru baby

When I think about you, I feel sad
When I look into your eyes, it feels like time stops
Should I seem like everything's fine? Or should I seem strong? Or warm?
But you're just indifferently walking ahead

You're in front of me baby
What's wrong with my heart? I don't know
All day, I draw you out
And when I open my eyes, you're circling around me

You're in front of me baby
What's wrong with my heart? I don't know
Durudduru baby
Durudduru baby

When you take the lead, I get happy for some reason