Tumblr. / / hood / / Translation

01

Bölüm Bir- Daisy Simpson

        Calum onun tumblr bloğunu takip edeli iki gün olmuştu. Bloğunda geziniyordu ve tüm eğlenceli ve garip gönderilerine gülüyordu ve gönderileri yeniden blogluyordu. Son iki gündür gözlerini telefonundan ve bilgisayarından onun bloğuna bakıp onunla tanışmayı dileyerek ayırmıyordu.

        "Calum" En yakın arkadaşının onu dürterken adını seslendiğini duydu. "Ne Michael?" Dedi Calum onunla hiçbir iletişimde bulunmayarak. "Sonunda konuştu" Ashton içeri girdi. Calum blogda gezinmeye ve onun oluşturduğu tonlarca gönderiyi yeniden bloglarken Michael iç geçirdi.

        "Her neyse ne yapıyor?" Luke kapıya yaslanırken sordu.

        "İki gündür bir tumblr kızını takip ediyor" dedi Michael Calum ona kötü bir bakış atarken. Calum "Neden sordun?" diye sordu. "Caddede bir graffiti gördüm." Ashton'ın bunu söylemesi üzerine Calum anında ayağa kalktı. "Hangi cadde Ash?" Calum sordu.

        "Beşinci caddenin aşağısında, bir kız daha bu sabah onu yeniliyordu" dedi Ashton oturuken. Diğer çocuklar Calum'un odadan dışarı koşuşunu izledi. "Bu çocuk gerçekten aşık" dedi diğer çocuklar da ona katılırken Michael.

        Calum beşinci caddeye doğru koştu, her çöp kutusunda tökezleyerek, insanlara çarparak, ve neredeyse bir kedinin üstüne basarak. Beşinci caddeye ulaştığında, siyah kapüşonlu svetşört giyen bir kızın duvardaki onların bulunduğu graffitiyi yenilerken gördü. Calum onu beyaz boya ile kaldırana kadar izledi.

        "Ne halt ediyorsun?!" Calum gizemli kız neredeyse merdiveninden düşerken bağırdı.

        "Neler oluyor?" Kendi kendine mırıldandı ve son bir kez duvara boyasını yaptıktan sonra merdiveninden atladı. "Sen kimsin?" Boya kovasının kapağını kapatırken sordu.

         "Ben Calum Hood'um bu arada, neden bu graffitiyi kaldırıyorsun?!" Calum kız ona ölümcül bakışlar atarken bağırdı. "Eğer bu graffitiyi kaldırıyorsam kimsenin umrunda değil Hood, bu sadece bana zarar vermekten dolayı hapsi verir." Boyayı sırt çantasına kaldırdı.

             Calum onu motosikletine binerken sadece izledi.

           "Bekle, sen Daisy Simpson'sın, dünya hakkında hiçbir şeyi umursamayan ve internette ve hatta dışarıda çok küfür eden. Celine Dion ve McFly'ı çok seven fakat Justin Bieber'dan nefret eden, haklı mıyım Daisy?" Calum o raylarını durdururken ağzından kaçırdı.

            "N-nasıl benim hakkımdakileri biliyorsun?" Calum büyük bir sırıtışla ona bakarken sordu.

           'Onu buldum! Lanet olsun onu buldum!' Calum kendi zihninde bağırdı.

           "Ben-" Calum cümlesine başlayamadan yüksek siren sesleri onun motosikletine tekrar koşmasına sebep oldu. "Seni tekrar ne zaman görebilirim?" Calum sordu. "Bilmiyorum Hood, bilmiyorum" Kaskını taktı ve uzaklaşmadan bağırdı.

            Calum bir süre daha orada kaldı ve sirenler daha da yükseldiğini duydu. Döndü ve onun bir polis arabası değil bir ambulans olduğunu gördü. Calum gülümsedi ve dairesine geri yürüdü.

            Geldiğinde diğer çocuklar pizza yapıyordu. "Neden bir anda mutlu ve sürekli kıkırdayan biri oldun Cal?" Ashton telefonunda gezinirken sordu. Calum omuz silkti ve Michael gözlerini devirdi.

             "Bu bakışı biliyorum Hood" dedi Michael. "Ne bakışı?" "Sen aşıksın" Ashton cıvıldarken Calum'um koluna şaplak attı. "Onu buldun değil mi?" Michael beklenmedik bir anda sordu. Ashton büyük gözlerle Calum'a baktı ve Calum başını salladı. "Evet, Daisy Simpson'ı buldum, tumblr'daki kızı" Calum gururla söyledi.

                "Daisy Simpson mı?" Luke mutfaktan gelirken sordu.