The Hunger Games

Глава 4

Странное ощущение, когда не понимаешь, спишь ты или нет. Все такое же, как и обычно, как ты привык. Но хорошо, даже слишком хорошо. В этот момент понимаешь, что спишь. Я снова дома, в своей постели. Около меня и отец, и мама. Хоть я и никогда не видел ее, но знаю, что она красавица. Все говорят, что я невероятно похож на нее. Только для меня она все равно намного красивее, намного очаровательнее. Идеальная. Все счастливы, мы вместе завтракаем. Так же, как и сегодня в поезде. Много вкусной еды, никто ни в чем не нуждается. Если бы только это был не сон! Ведь в некоторых дистриктах так и живут, наслаждаясь жизнью. Но только не у нас. Хоть я и наблюдал за сценой счастливой семьи, мысли мои были далеко отсюда. 

12 дистрикт всегда называли «голодным». Но он никогда не нуждался во всем, как сейчас. Люди никогда не были такими злыми, никогда так не ненавидели. Раньше твое имя писали на карточках столько раз, сколько ты принимаешь участие в играх + за каждый тессер. На них подписывались всего раз в год, а зерно с маслом получали каждый месяц. Я не застал подобного за свои 16 лет, но отец рассказывал, что правила были такими. Когда мне было года 4, на тессеры подписывались раз в 3 месяца, а сейчас приходится так делать ежемесячно. Количество карточек с твоим именем увеличивается, всем это выгодно. Всем, только не тебе. Так же каждый в округе может написать твое имя, если дал тебе еду, но не получил ничего взамен. Новое правило, только используют его совсем не по назначению. Тебя кто-то ненавидит – они пишут твое имя. Хотят сделать больно – еще одна карточка, хотят показать свое отношение, презрение – пожалуйста. И за это они всего лишь дают тебе несколько ягод. Не большая плата за жизнь человека. Все изменилось, но ненависть осталась. Раньше она была направлена только на Капитолий, теперь же на всех, кто рядом. Когда человеку больно, он заставляет других чувствовать боль. Так ему кажется, что станет легче. Но не становится. И он повторяет попытки. До тех пор, пока боль не станет настолько сильной, что не останется сил ни на что. Странно, как я до сих пор не сломался. Все же судьба добра ко мне. Или была, пока я не попал на игры. Только от этого слова все доброе, что было у меня перед глазами исчезло. 

Я видел пустыню, где нет ничего. Где голод, боль, ненависть и злость смешались в одно. В том месте, где царит смерть. Передо мной 23 трибута, готовые меня убить. Я кричу, но никто не слышит. Мне не спастись. Я легкая жертва в их руках. Даже слишком. Они все приближаются, а я стараюсь убежать. Казалось бы, бежать быстрее уже невозможно, но я все так же стою на месте. Около меня проносится стрела, не задев ничего. Я в панике, и не могу пошевелиться. Мне никогда не было так страшно. И хоть я повторяю себе, что это сон, и ничего плохого со мной не случится, это не сон. Я не могу проснуться. Ведь за неделю так и будет. Еще одна стрела задевает мою руку. Боль импульсами расходится по всему телу. Я закрываю глаза от ужаса. Сердце бешено бьется, и у меня нет спасения. Еще одно неприятное ощущение в плечо. Его как будто трясут, сжимая все сильнее.