Your Highness (Kaisoo)-Traducción

Prefacio

Un disparo se escucha, hay un silencio por una fracción de segundo en el ajetreado aeropuerto. Los ojos asustados y los gritos desgarradores superan el silencio ensordecedor mientras que los espectadores observan la inoportuna muerte de un hombre que cae al suelo herido. Los escoltas de los reyes se apresuran a ponerse al lado del hombre, tratando apresuradamente de recuperar la conciencia de él, pero sus esfuerzos fueron inútiles.

"¿Qué están haciendo ahí parados? ¡Llamen una ambulancia!"

El grito escandaloso del rey sacudió al personal del aeropuerto para que volviera a sus sentidos mientras se movían para volver sus estaciones. En menos de unos minutos, ya se puede ver al personal de los medios bordeando la escena. Mirando alrededor de la multitud con sus enormes cámaras y palabras apresuradas.

"Mayordomo real de los reyes, Do Kyungjin ..."

.

Un joven Kim Jongin pisotea con entusiasmo los viejos suelos de madera mientras escucha sobre el regreso de su abuelo. Los ágiles pies trotan y hacen ruido mientras sus sutiles dedos agarran la tela de sus pantalones tradicionales de gran tamaño para correr más rápido hacia su abuelo. Rodea algunas esquinas hasta que finalmente llega a la casa principal. Se apresura hacia el vestíbulo mientras oye que la camioneta se detiene frente a su palacio, los guardias escoltan a su abuelo de manera apropiada al salir de la camioneta.

"Su Alteza-"

"Príncipe Jongin"

Uno de los pocos guardias que reconoce le impide llegar a su abuelo favorito. Cuando dicho guardia lo lleva sobre su pecho y sus manos se envuelven alrededor del cuello del otro para recibir apoyo, nota la ausencia del guardián favorito de su alteza. Con los ojos llenos de asombro, se deja llevar, a los rincones de su propia habitación, mientras su abuelo y sus escoltas van por el otro lado. Se frota los ojos, el viaje de unos pocos minutos se lleva a cabo recordándole que era casi el amanecer y el toque de queda fue hace muchas horas. El guardia lo acomoda en sus gruesos edredones.

"Su alteza se siente triste hoy, Príncipe Jongin".

La pequeña cabeza de Jongin se inclina mientras sinceramente se pregunta por qué, así que él expresa sus pensamientos en cuestión. Cuando terminó su declaración, observa la expresión del guardia visiblemente triste. El guardia, que una vez estuvo arrodillado frente a las sábanas de seda del príncipe, se levanta y apaga la luz anaranjada que una vez calmaba y llenaba las esquinas de la habitación.

"Kyungjin-nim" comienza el guardia.

Los oídos de Jongin alcanzan el nombre familiar de su mayordomo favorito.

"Su vida ha sido tomada y legítimamente reclamada por el Dios de arriba".

.

Do Kyungsoo se asoma desde el umbral de su puerta, viendo al grupo de adultos sentados en su pequeña pero cómoda casa. Ha pasado una hora desde que un grupo de hombres entraron en su humilde morada. Sus padres los recibieron cálidamente mientras invitaban a los visitantes a arrodillarse cómodamente sobre los cojines colocados alrededor de la mesa baja. Debido a la petición de sus padres de que se quede en su habitación para esperarlos, mira por la puerta para escuchar su conversación probablemente "adulta".

"Era un hombre muy leal y humilde. Su pérdida nos afectó tanto como a ustedes. Esperamos que no nos culpen por su muerte prematura."

Adivina que esto fue por la muerte de su abuelo. Ve a su padre sacudir la cabeza con una pequeña sonrisa en su rostro. Las manos de su madre se acercan a las de su padre para consolarlo, aliviarle el dolor de su corazón. Ambos se inclinan con respeto.

"No culpamos a nadie en la familia real. Incluso debemos agradecerle por tratar con los sospechosos de manera apropiada. Entendemos totalmente que el rey no puede venir hoy. Es un hombre ocupado ".

"Gracias Sr. y Sra. Do"

"Gracias a usted también,"

"El rey le emite algunos regalos todo para agradecer la valentía de su padre. Antes de que empiecen a pensar en declinar, el rey desea enfatizar que estaría profundamente agradecido si aceptan este regalo de todo corazón, ya que son asuntos muy serios."

-

"Kim Jongin"

La reina llama al joven furioso. Una puerta corrediza se cierra cuando el sonido de los pasos fuertes resuena en los pasillos del palacio. Jongin, de 18 años, se aleja de su madre, y la repentina noticia del matrimonio llena sus pensamientos una vez tranquilos. Deja que los sirvientes se inclinen al pasar, apenas reconociendo su gesto mientras pasa los dedos por sus brillantes mechones marrones. La sonrisa que una vez adornaba su rostro esculpido fue reemplazada por un ceño de puro aborrecimiento. Le molesta el testamento que dice eso, se resiente a estar con el que se dice que está comprometido, está resentido con sus padres por estar de acuerdo, pero nunca podría estar molesto con su difunto abuelo.

No se va a casar con esa persona, y se asegurará de que sus padres entiendan su punto de vista.

.

"Vas a comprometerte"

Tres palabras pronunciadas en cuestión de segundos. El silencio se detuvo en los límites del comedor de la casa Do. La casa promedio una vez llena con la ruidosa charla de una familia alegre de 4 cambió a una atmósfera de inquietud. Los estridentes chasquidos de los palillos que alguna vez funcionaron en manos rígidas se detuvieron para esperar la respuesta del sujeto.

"¿Qué quiere decir, mamá?"

Esa fue la peor noticia que escuchó desde la muerte de su abuelo hace 17 años.

-----------

¡Hola! 

Empiezo a traducir esta historia (ya está finalizada) que en verdad me gustó mucho, hace un buen tiempo la leí y pues nunca pensé traducirla hasta hace poco que pedí permiso a la autora.

Espero que les guste y haré mi mayor esfuerzo en la traducción para poder expresar lo que se describe.

Realmente aprecio los votos y comentarios que, aunque no lo crean, me animan muchísimo.

LINK DE LA HISTORIA EN AFF: https://www.asianfanfics.com/story/view/918329/your-highness-jongin-hunhan-kyungsoo-kaisoo-arrangedmariage