Your Highness (Kaisoo)-Traducción

Capítulo 5

El siguiente lunes, Jongin despertó, se levanta y dobla cuidadosamente sus mantas, justo a tiempo para ver a su madre entrar en su habitación. Detiene sus acciones y se levanta para inclinarse cortésmente ante su madre y luego pregunta por qué estaba en su habitación, y como respuesta recibe un diario en su mano. Sus cejas se arrugan ante el viejo objeto, recordando rápidamente cómo intentó deshacerse de él hace muchos años. Rápidamente rechaza los sentimientos que tratan de escapar hasta su subconsciente.

"Ya es hora de que lo superes, Jongin"

Es lo que ella dice antes de salir de la habitación y dejar a Jongin de pie junto a su desordenada cama, sin olvidar volver a acomodar el marco de la fotografía.

-

Kyungsoo no estaba contento de sí mismo en este momento. El sol acaba de salir y sin embargo, aquí está él corriendo hacia el coche que lo espera, sudando y humedeciendo su chaqueta de uniforme recién planchada. ¿Cómo podría seguir siendo impuntual después de llevar varias semanas en el palacio? Mientras se corre por las escaleras de mármol, mentalmente se regaña por ser demasiado lento y torpe. Lo suficientemente torpe como para casi caerse en los últimos escalones, trata de sostenerse para evitar su caída pero alguien sostiene su brazo, empujándolo hacia atrás y haciéndole recuperar el equilibrio.

"Ten cuidado, Kyungsoo-ah" regaña Hyunsik mientras se ríe. Kyungsoo se sonroja de vergüenza antes de murmurar una disculpa, dejando que Hyunsik tome su mochila como suele hacer cada mañana y luego apresurándose continúa su camino riendo con el mayordomo. Es posible que se hayan vuelto más cercanos durante las últimas semanas. ¿Cómo podrían ser cercanos cuando Kyungsoo casi siempre olvida su almuerzo (a pesar de asegurarse de que Jongin siempre lleve su proteína)? Hyunsik incluso desarrolló el hábito de visitar la habitación de Kyungsoo todas las mañanas, solo para asegurarse de que el chico no se olvidara de dejar la habitación abierta para que las criadas pudieran hacer la limpieza. Se dan cuenta de su acercamiento y, a menudo, Kyungsoo se disculpa por ser demasiado dependiente del mayordomo, solo para que Hyunsik insista en que está totalmente bien. Y si hay algo de lo que Kyungsoo estaba totalmente seguro acerca de su mayordomo, era que era muy considerado y comprensivo, cuidándolo todo el tiempo.

Llegan al final de las escaleras y Hyunsik abre la puerta de la furgoneta para que Kyungsoo se siente junto al príncipe en el asiento trasero.

"Ya era hora" murmura Jongin sin mirarlo, con un gesto inusual en su voz. La sonrisa de Kyungsoo cae simultáneamente.

Si bien el vínculo entre él y Hyunsik estaba mejorando, no está seguro de poder decir lo mismo de su relación con Jongin.

Decir que está confundido es poco. El príncipe y él han tenido este acuerdo silencioso de esperarse el uno al otro para ir al comedor e incluso abandonar el comedor y regresar a sus aposentos juntos. El príncipe incluso lleva a Kyungsoo al salón de la ceremonia del té para sus sesiones con la abuela Hyemin. Tienen conversaciones cortas en la camioneta, principalmente sobre cómo ha estado su día. Y fue un shock para él que el príncipe iniciara todo esto. Kyungsoo habla sobre cómo ha sido su día, casi como si se lo contara a su madre o su padre. Pero las limitaciones siempre estuvieron ahí, él sabía su lugar. Siempre se advertía a sí mismo de no ser demasiado personal con el príncipe, al menos no todavía. No hasta que se sienta lo suficientemente cómodo como para hablar sobre su día, porque después de que Kyungsoo termina su historia y le pregunta al príncipe sobre su día, solo recibe un "Estaba bien"u otras respuestas breves a las que se ha acostumbrado. Trata de ser paciente y comprensivo. Después de todo, siempre siente que ha invadido el espacio personal del príncipe y los confines de su palacio. Aunque él no está planeando invadir la vida personal del príncipe. El príncipe incluso desarrolló un hábito íntimo de mantener una mano en la parte baja de la espalda de Kyungsoo cada vez que caminan hacia cualquier lugar al que se dirijan, Kyungsoo trata de mantener su sonrojo pero nunca lo logra.