Маргиналы. Потерянная (1)

Глава 7. Двое в лодке, не считая проводника

За долгую северную осеннюю ночь мыши, кормленные зерном и хлебными крошками, успели подрасти и теперь не просто скребли коготками старые доски, а тяжело били по стенам и полу хвостами, бегали по комнате и ни знали отдыха от своих увеселений. Алекс пригласил кого-то в дом, и отовсюду доносились шелестящие человеческие голоса.

Бесс слышала посторонние звуки сквозь сон, не желавший отпускать девочку из своих объятий; она не сопротивлялась ему. Ей почему-то было жутко приятно сознавать, что она всех слышит и, если чуть-чуть, едва заметна приоткрыть глаза, видит всё, что происходит вокруг, а её считают спящей и потому не опасаются.

Бесс хотела приподнять веки и сейчас, но сдержалась, вспомнив, что обиталищем ей служил подвал, в котором в полутьме рассмотреть можно было лишь толстостенные банки и перевязанные бечёвкой пучки трав. И всё же она различала гомон гостей Алекса, а, значит, они находились совсем рядом. Может, спустились в подвал в надежде обнаружить там бочку солёных огурцов? Или это её, Беатрисы, слух так обострился за время заточения, что прочные стены больше не служили ей преградой?

Бесс сонно поморщилась, открыла глаза, и немое удивление овладело ею. Её не окружали мрачные подвальные стены, крашенные бессолнечной тьмой; из огромных, в рост девочки, окон лился свет, и со всех сторон её окружали люди. Они весело переговаривались друг с другом, увлечённо расправлялись с бутербродами, украшенными листками салата, хохотали и играли в карты.

Беатриса, упершись в жёсткую койку руками, приподнялась, и над головой её немедленно обнаружился неожиданно низкий потолок. Из-под пола доносился равномерный стук, совсем не похожий на копошение шаловливых мышей, а за высокими окнами плыли, стремительно сменяясь, ели и берёзы, поросшие голубыми мхами валуны и крошечные, игрушечные домики, окружённые покосившимися заборами.

Прежде Бесс доводилось путешествовать на поезде лишь раз, но теперь она с неожиданной ясностью поняла, что находилась в плацкартном вагоне мчавшегося в неизвестные дали состава. И ощущения, захватившие её, были так свежи, необычны и новы, что Беатриса, не успев толком испугаться или поразиться, немного свесилась с верхней полки, на которой очнулась, держась за её край, и принялась наблюдать за мелькавшими за окнами поезда пейзажами. Бесс провела в таком положении несколько минут, пока это занятие не наскучило ей, а после, заметив любопытные взгляды, которые бросали на неё временами пассажира вагона, расположившиеся неподалёку, осторожно спустилась с верхней полки.