When A Snail Falls In Love

Extra Bagian 9

Ji Bai & Xu Xu Cerita Pendek 3

季 随风

The Care-free Season / Ji Bai bebas perawatan

Baru-baru ini, Xu Xu asyik berlatih kaligrafinya.

(T / N Kaligrafi mengacu pada tulisan menggunakan kuas tinta, pada buku catatan khusus atau pada kertas yang terbuat dari beras, murbei, bambu, rami dll. Buku catatan Cina memiliki kotak untuk karakter yang sesuai. Anda membutuhkan pikiran yang tenang, kesabaran dan kontrol untuk menulis karakter dengan baik, jika tidak gangguan aliran sapuan kuas yang disebabkan oleh ragu-ragu dapat dilihat dengan jelas. Kaligrafi adalah salah satu dari 4 seni kuno. Terima kasih kepada Librismus untuk informasinya!)

Ji Bai sedikit terkejut dengan ini, karena kaligrafi istrinya sangat bagus. Karakternya rapi dan teratur, menyembunyikan aktivitas yang kuat * yang masuk ke dalam formasi mereka. Setiap kali ada sesuatu yang sangat penting untuk ditulis, istrinya adalah orang yang mereka tuju.

* 龙腾虎跃 (panjang teng hu yue) - lit. naga melonjak dan harimau melompat; ara. giat dan aktif.

Sebagai perbandingan, karakter Ji Bai beberapa derajat lebih tidak konvensional, kurang presisi dan menahan diri.

Jadi, mengapa Madam Bookworm * tiba-tiba muncul dengan ide mempraktekkan kaligrafinya?

* 学 霸 (xue ba) - gaul: siswa top, kutu buku

--

Cahaya sore itu tenang dan lesu. Xu Xu berdiri di samping meja panjang dan sempit, sikatnya tegak saat dia berlatih menulis. Dia tampak seperti pohon kecil yang rajin.

Ji Bai berbaring di sofa dingin, minum secangkir teh hijau. Dia mengamati istrinya tanpa kata atau gerakan.

"Mengapa tiba-tiba Anda berpikir untuk berlatih kaligrafi Anda?" Ia bertanya.

Baru-baru ini, saya merasa sedikit resah, jadi saya ingin mendisiplinkan temperamen saya, jawabnya.

Ji Bai tertawa bertanya, "Mengapa kamu merasa tidak tenang?"

Xu Xu meletakkan sikatnya, meregangkan lehernya yang lembut dan halus, dan menghela nafas. Saudara Ketiga, saya percaya bahwa setiap orang menjalani berbagai tahap dalam kehidupan. Sudah dua tahun sejak saya lulus. Saya telah mengalami begitu banyak kasus, dan saya dapat dengan jelas melihat lintasan pertumbuhan saya. Namun, saya juga bisa merasakan ada semacam kekuatan atau kekuatan yang tersimpan di tubuh saya. Saya pikir, saya perlu waktu untuk mencerna kekuatan ini dan menyelesaikannya. Itu akan menjadi agung dan mulia.

Dia menatap lurus ke matanya.

Tersentuh oleh ketenangan dan kejujuran tatapannya, hati Ji Bai melembut sampai rasanya seolah-olah itu penuh dengan cahaya bulan.

"Baiklah, lanjutkan dan berlatih," katanya. Dia berdiri dan berjalan di belakangnya untuk menonton dengan diam-diam dengan tangan di saku celananya.

--

Xu Xu adalah Xu Xu. Dia begitu dekat dengannya, dengan napasnya yang berbisik di belakang kepala dan tangannya diletakkan ringan di pinggangnya. Namun, dia sepenuhnya terserap dalam latihannya, dan bahkan tidak sadar ketika dia pergi.

Pada saat Xu Xu akhirnya mengisi seluruh buku salin dengan kaligrafinya, bulan sudah naik tinggi di atas puncak pohon. Dia membungkuk dengan malas dan merasa ngeri mengetahui bahwa itu sudah sangat larut. Mereka berdua telah berjanji satu sama lain bahwa, pada malam-malam akhir pekan, tidak ada yang menghalangi waktu bersama kekasih khusus mereka. Dan di sinilah dia, setelah menghabiskan seluruh malam berlatih kaligrafi.

Meskipun Ji Bai tidak akan menyalahkannya, Xu Xu masih merasa bersalah. Setelah berpikir sejenak, ia mengeluarkan selembar kertas Xuan * baru, mengangkat sikatnya dan menulis sederetan karakter.