Your imaginary kisses are interwoven with polar promises.
they are asleep in a bubble of ice.
there's still a slow song of my heartbeats
though an ocean of jade drown my breaths.
poisonous delight whose gravity can not be rejected.
every atom of me belongs to you.
your smiles have turned what I feel into universal truth
whereas your absence drives me crazy.
SPANISH VERSION:
Entrelazados están tus besos imaginados con promesas polares.
Adormecidos están en una burbuja de hielo.
aún hay una canción lenta de mis latidos
aunque un océano de jade ahoga mis alientos.
venenoso deleite cuya gravedad no se puede rechazar.
cada átomo de mi te pertenece.
tus sonrisas han convertido lo que siento en verdad universal
mientras esta ausencia tuya me enloquece
