notebook, chaennie┊çeviri ✓

3.4

"Jennie, ben gidiyorum.
Gidiyorum.
Üzgünüm.
İçeride zaten ölü hissediyordum.
Sen beni canlı hissettiriyordun.
Belki de bu kadar uzun yaşamamın sebebi sendin.
Geçen ay ölebilirdim.
Beni hayatta tuttun.
Güneş ışığım.
Seni böyle bıraktığım için üzgünüm.
Seninle daha fazla vakit geçiremediğim için üzgünüm.
Beni neredeyse tanımıyordun.
Ama gitmeden önce benim hakkımda bazı şeyler bilmeni istiyorum.
Pembe rengini severim.
Bu rengi ne zamandan beri sevmeye başladığımı bilmiyorum.
Ama allık yaptığında yanaklarında görünen pembe rengi seviyorum.
Kızardığın zaman, yanaklarındaki rengin, en sevdiğim renk olduğunu unutma.
Ben müzik dinlemeyi severim.
Ben gidince koleksiyonumu alabilirsin.
Jimin'e sor, sana küçük koleksiyonumu verecek.
Ben Roman okumayı seviyorum.
Odamda küçük bir kütüphane var.
İstediğin zaman onlara bakabilirsin.
En sevdiğim tarz romantizm.
Ayrıca, gerçekten Paris'i ziyaret etmek istedim. Aşk Şehri.
Lütfen bu yeri ömründe bir kere ziyaret et.
Belki eşinle...
Umarım o zaman da beni hatırlarsın.
Umarım kalbinde özel bir yerim vardır.
Eğer varsa gerçekten bir sonraki hayatta tekrar karşılaşacağımızı umuyorum.
Tekrar karşılaşırsak, seninle birlikte vakit geçirmek istiyorum.
Seninle biraz daha kalacağım.
Ve Jennie Kim, bir sonraki hayatta da seni seveceğim.
Söz veriyorum seninle kalacağım.
Söz veriyorum.
Seni seviyorum güneş ışığım."

Jennie ağlıyordu. Gözyaşları kucağında duran ince günlüğe düştü. Günlüğü çabucak kapattı ve okul kampüsünden kaçtı. Chaeyoung'un nerede yaşadığını biliyordu. Geçen sefer Chaeyoung'la dondurma yemek için dışarı çıktıklarında, onu evine bırakmıştı.

Onun evinin dışında durdu. Jimin'in kapının dışındaki merdivenlerde oturduğunu gördü.

"Nerede o?!" Jennie nefes nefese sordu.

"Cennette." Jimin kırmızı, şişmiş gözleriyle gökyüzüne baktı.

-
tabii ki ağlamıyorum! sen ağlıyorsun.

sadece bir bölüm kaldı ve onu da birkaç gün içinde yayımlarım. sizi seviyorum.♡