Просто Тини/ Simplemente Tini

Неразлучные.

Хлоя, подруга, о Тини.

Тини я встретила в возрасте 4 лет, когда я пошла в Сан-Маркос, и с тех пор мы неразлучные подруги.
В школе на переменках мы развлекались, придумывая танцы, и все самые взрослые ненавидели нас. И дома мы тоже танцевали и показывали всем нашу хореографию. Мы снимали видео, подражая рекламам, мы наряжались и, естественно,  она накладывала мне макияж.
В Сан-Маркосе она была особенной личностью, и учителя не очень сильно её любили. Однажды мы смеялись в классе, нас очень рассмешили, и учительница выгнала нас троих – потому что Клара тоже смеялась с нами – в туалет для того, чтобы мы отсмеялись и после нас наказали. Мы должны были стоять у замдиректора целый час и только тогда нас отпускали в класс.
Тини и я разделяем всё, от гулянок до дружеских вечеринок или мы просто собираемся вместе и болтаем. Как подруга, она уникальная, может дать очень хороший совет, и я знаю, что если я иду к ней за помощью, то она сделает всё возможное, чтобы мне стало лучше. Это честный, искренний и, прежде всего, надежный человек: все истории, что я ей рассказываю, остаются между нами, она никому их не рассказывает. Кроме того, она никогда никого не судит.
Сейчас она знаменитая, но мы всё те же подруги на всю жизнь. Мы встречаемся у неё дома или у меня и вместе ходим покушать. Если она утомлена, то мы не ходим гулять, а просто смотрим телевизор и болтаем. Я избегаю разговоров о её работе, дабы не подавлять её. Иногда я предлагаю ей сходить ночью на вечеринку или собраться с друзьями, так что она продолжает чувствовать себя частью нашего мира и, будучи знаменитой, всегда будет иметь место сдержанности.
Я желаю ей, делать то, что она действительно хочет делать. Сегодня это «Виолетта», но если она когда-нибудь захочет оставить всё это в стороне, то она знает, что у неё всегда есть я, её друзья и её семья, которые поддержат её. Я счастлива, что она моя подруга, и что мы разделили с ней столько лет вместе.