Texty písniček v Češtině

LR - Beautiful Liar

[Leo]
igeon Beautiful lie
nae majimak geojitmal
jugeul mankeum apado
neoreul wihae nan
gamyeon soge nareul gamchune

[Ravi]
geoul soge bichin na jasinege dasi mureobwa
naega neoreul bonaejuneun ge ne haengbogi majeulkka
na ttawineun ssak da beoseodeonjigo tto
neon honjamanui goyohan sigani piryohae
mamedo eomneun maldeureul deonjin geon anilkka
kkeojyeobeoryeora oechideon
neoui pyojeongdeureul doegameumyeo
gyesok aesseo areumdawotdeon uri chueogeul
deoreophigo isseo nan ajikkkajin neo ppajin salmeul
sangsanghajin anhatjiman haengbokhae jwo
nae geojitmarirado bichi nage

[Oba, Ravi]
kkwak jwin du son nochiman
nae mameun ttokgata
hajiman bonaejulge
ije du soneul nochiman
nae mamdo ttokgata
neol wihae ijjeumeseo
kkeutnaeneun ge manneun geot gata

[Leo]
igeon Beautiful lie
nae majimak geojitmal
jugeul mankeum apado
jigeum i sungan
gamyeon soge nareul sumgin chae

neon nareul tteonagado gwaenchanha
nega haengbokhamyeon jokesseo
Oh nan
I’m a beautiful
I’m a beautiful liar

[Ravi]
neon gyesok nae ape seoseo
hayeomeopsi nunmul heullyeo
yesangchi mothaetdeon daesa hue
pyeolchyeojin daeum Chapter
neon naega baeteonaen maldeureul
dasi juwo dameuramyeonseo
nae eolgureul jaba sseureonaerimyeo
jeomcha jujeoango isseo
naega geuryeobwatdeon miraeneun ige anya
jure mukkyeobeorin oeroun gaemanyang
neoman baraboneun ge joe gataseo nan nae
miryeon ttawineun samkigo neol
tteonabonae juryeoneun geoya bandeusi
nabodan jal sallago
yaksokhaja malhaneun sungan neon
nareul doraseone

[Leo, Ravi]
jeoldaero maedalliji anha nan useulge
ige (geurae ige) naya (naya) deo mangseoriji ma
tteona

[Leo]
igeon Beautiful lie
nae majimak geojitmal
jugeul mankeum apado
jigeum i sungan
gamyeon soge nareul sumgin chae

neon nareul tteonagado gwaenchanha
nega haengbokhamyeon jokesseo
Oh nan
I’m a beautiful
I’m a beautiful liar

[Ravi, oba]
neol hyanghan majimak
nae mameul jul sigan
uriga saranghan jachega areumdawotda
neol hyanghan majimak
nae mameul jul sigan
uriga saranghan jachega areumdawotda

[Leo, Ravi]
jokswaecheoreom nal butdeuneun
naboda deo na gateun na
(dwidora naege dallyeowa
eoriseogeun geojitmal mallamyeo
misoreul jitgo nae apeseo)

[Leo]
It’s a beautiful pain
neoreul bonaejuneun il
nae ane nal jugigo
nunmul samkimyeo
utgo inneun gamyeoneul sseune

nan jigeum neomuna holgabunhae
jebal nae geokjeongeun hajima
Oh nan
I’m a beautiful
ani bigeophan Liar

Tohle je krásná lež.
Moje poslední lež.
I když to k smrti bolí,
pro tebe se schovávám 
pod maskou.

Vidím se v zrcadle a ptám se sám sebe, 
jestli tě udělá šťastnou, když tě nechám jít.
Vyhodím se pryč, 
protože pro sebe potřebuješ ticho.
Řekl jsem ty věci, aniž bych je myslel vážně?
Když si vzpomínám na tvůj výraz, 
kdy jsi křičela, ať jdu pryč, 
pošpiňuji naše kdysi krásné vzpomínky.
Ještě jsem si bez tebe nepředstavoval život,
ale buď prosím šťastná.
Aby alespoň má lež mohla zářit.

Pouštím tvoje ruce,
ale moje srdce je pořád stejné,
ale stejně tě nechám jít.
Pouštím tvoje ruce,
ale moje srdce je pořád je pořád stejné.
Je to pro tebe nejlepší,
když to tady ukončím.

Tohle je krásná lež.
Moje poslední lež.
I když to k smrti bolí,
pro tebe se schovávám 
pod maskou.

Je v pořádku, když mě opustíš.
Chci, abys byla šťastná.
Ou, já...
Jsem krásný...
Jsem krásný lhář.

Pořád roníš slzy
přede mnou.
Byla to neočekávaná část 
položena hned vedle další kapitoly.
Řekla jsi mi, aby vzal zpět slova, 
která jsem vyplivl.
Jak jsi se pořád držela u mé tváře, 
podlomila se ti kolena.
Tohle není budoucnost, na kterou jsem myslel.
Zdálo se to jako hřích, když jsem se na tebe díval
jako uvázaný pes.
Proto polykám své pocity 
a nechávám tě jít.
Musíš žít lépe jak já. Slib mi to.
Ale když jsem to v tu chvíli řekl, 
otočila ses.

Nebudu se o tebe opírat, budu se smát.
Tohle (ano, tohle) jsem já (jsem to já). Už neváhej, 
opusť mě.

Tohle je krásná lež.
Moje poslední lež.
I když to k smrti bolí,
pro tebe se schovávám 
pod maskou.

Je v pořádku, když mě opustíš.
Chci, abys byla šťastná.
Ou, já...
Jsem krásný...
Jsem krásný lhář.

Nyní je čas, 
abych ti dal poslední zbytky svého srdce.
Fakt, že jsme milovali, je nádherný.
Nyní je čas, 
abych ti dal poslední zbytky svého srdce.
Fakt, že jsme milovali, je nádherný.

Mé já s železnými pouty na nohou,
je mi podobnější než kdy dřív.
(Otočila ses a přiběhla jsi za mnou.
Řekla jsi mi, abych neříkal ty hloupé lži.
Smála ses přede mnou)

Je to krásná bolest.
Nechajíc tě jít, 
musím se zevnitř zabít.
Polykám slzy.
Nasazuji si veselou masku.

Teď cítím úlevu.
Prosím, neboj se o mě.
Ou, já...
Jsem krásný...
Žádný zbabělý lhář.

-----
Musím uznat že tenhle duet je pecka 😅

- Váš Hobbit^^