Justin Bieber Songs Translation ~|• أغاني جاستن بيبر مترجمة

7. Sorry

♥Hi Babies♥

•
•
•

Song: Sorry
Artist: Justin Bieber
From Album: Purpose

Released: Oct 23, 2015
Duration Of The Song: 3:25

Written By: Justin Bieber, Julia Michaels, Justin Tranter, Sonny Moore and Michael Tucker

               🌠 Enjoy 🌠                
                        - - - - -                         

🎵🎼🎵🎼🎵

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

You gotta go and get angry at all of my honesty
أنـتِ تهمـين بالـذهاب وتـغضبين من
كـل صراحـتي
You know I try but I don't do too well with apologize
أنـتِ تعلمـين أنني أُحاول لكـنني لسـتُ
جيـداً جـداً مع الإعـتذار
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?!
آمـل ألا ينفـذ مني الوقـت، هـل يستطـيع
أحـد ما مـناداة حـكم؟!

Cause I just need one more shot at forgiveness
لأنني فقـط أحـتاج فرصـة واحـدة
أُخـرى للمسامحة

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
أعـلم بأنـكِ تعلمـين أنني إرتكـبتُ تلك الأخـطاء ربما مـرة أو مـرتين 

And by once or twice I mean maybe a couple a hundred times
وبمـرة أو مرتـين أعـني ربـما بضـع
مئات المـرات
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight
لذا دعـيني، دعـيني أُخلـص، أُخلـص نفسـي الليـلة -من الأخطاء، أُصلح نفسي-

Cause I just need one more shot at second chances
لأنني فقـط أحـتاج فـرص ثانيـة

Yeah

Is is too late now to say "sorry?!"
هـل فات الأوان الآن لقـول "آسـف؟!"
Cause I'm missing more than just your body, ohh
لأنني أفتقـدكِ أكـثر مـن جـسدكِ
Is it too late now to say "sorry?!"
هـل فات الأوان الآن لقـول "آسـف؟!"
Yeah I know oh that I let you down
نعـم أعـلم أنني خـذلتكِ
Is it too late to say "I'm sorry" now?!
هـل فات الأوان لقـول "أنني آسـف" الآن؟!

Oh-oh-oh, oh-oh, "I'm sorry"
"أنا آسـف"

Yeah

Oh-oh-oh, oh-oh, "sorry" woah
"آسـف"

Yeah

Oh-oh-oh, oh-oh, "sorry"
"آسـف"
Yeah I know oh that I let you down
نعـم أعـلم أنني خـذلتكِ
Is it too late to say "I'm sorry" now?!
هـل فات الأوان لقـول "أنني آسـف" الآن؟!

Ohh oh, oh-oh

I'll take every single piece of the blame if you want me to
سآخـذ كل جـزء مـن اللوم إن كـنتِ تـريدنني أن أفـعل -سأتحمل اللوم كله-
But you know there's no innocent one in this game for two
لكـنكِ تعـلمين أنه لا يوجـد أحـد بريء -قصدة إثنينهم على خطأ- في هـذه اللعـبة الثـنائية -لعبة الحب-

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
أنا سأذهـب، سأذهـب ثم أنـتِ تذهـبين، تذهـبين وتفـضحين الحقـيقة
Can we both say the words and forget this?!
هـل يمـكننا أن نقـول الكـلمات وننسى هـذا؟!

Yeah

Is is too late now to say "sorry?!"
هـل فات الأوان الآن لقـول "آسـف؟!"
Cause I'm missing more than just your body, ohh
لأنني أفتقـدكِ أكـثر مـن جـسدكِ
Is it too late now to say "sorry?!"
هـل فات الأوان الآن لقـول "آسـف؟!"
Yeah I know oh that I let you down
نعـم أعـلم أنني خـذلتكِ
Is it too late to say "I'm sorry" now?!
هـل فات الأوان لقـول "أنني آسـف" الآن؟!

I'm not just trying to get you back on me, oh no no
أنا لا أُحاول فقـط أن أُعـيدكِ لي، لا لا
Cause I'm missing more than just your body, oh body
لأنني أفتقـدكِ أكـثر مـن جـسدكِ، جـسدكِ

Is it too late now to say "sorry?!"
هـل فات الأوان الآن لقـول "آسـف؟!"
Yeah I know oh that I let you down
نعـم أعـلم أنني خـذلتكِ
Is is too late to say "I'm sorry" now?!
هـل فات الأوان لقـول "أنني آسـف" الآن؟!

Oh-oh-oh, oh-oh "I'm sorry" woah
"أنا آسـف"

Yeah

Oh-oh-oh, oh-oh "sorry" ooh-oh
"آسـف"
Oh-oh-oh, oh-oh "sorry" woah
"آسـف"

Yeah I know oh that I let you down
نعـم أعـلم أنني خـذلتكِ
Is it too late to say "I'm sorry" now?!
هـل فات الأوان لقـول "أنني آسـف" الآن؟!

Oh-oh-oh, oh-oh "I'm sorry" woah
"أنا آسـف"

Yeah

Oh-oh-oh, oh-oh "sorry" ohh-oh
"آسـف"
Oh-oh-oh, oh-oh "sorry" woah
"آسـف"

Yeah I know oh that I let you down
نعـم أعـلم أنني خـذلتكِ
Is it too late to say "I'm sorry" now?!
هـل فات الأوان لقـول "أنني آسـف" الآن؟!

🎵🎼🎵🎼🎵..

- - - - -
Laura