NARUTO NAMIKAZE SENJU UZUMAKI EL LEGADO DE HASHIRAMA (Traducción)

Capítulo 2

CAPÍTULO 2: Luz falsa

Dos semanas después

Han pasado dos semanas desde que Dan se fue al frente y hace dos días Tsunade dio a luz a un bebé. La charla entre el hospital es que Tsunade todavía se niega a nombrar al bebé.

Cada vez que alguien le preguntaba por qué no lo hacía. Ella les daría la misma excusa una y otra vez, que quiere esperar a que Dan regrese antes de que decidan cómo nombrarlo.

Tsunade ahora está acostada en una cama de hospital con una manta envuelta alrededor de su bebé, que tiene una pequeña y hermosa toba de cabello rubio. Pero lo que más llama la atención son los suaves e inocentes ojos azul océano que le recuerdan ese día en el puerto con Dan.

Ella también murmura en voz baja el bebé. "Sabes que me recuerdas mucho a Nawaki". Tsunade pasa suavemente su mano por la cara de los bebés, quien responde bostezando. Tal vez un día con tu ayuda pueda pasar de su muerte, pensó Tsunade a sí misma.

De repente, escuchando correr y gritar fuera del hospital, Tsunade se pone de pie rápidamente pero con gracia para garantizar la seguridad de los bebés y se mueve hacia la ventana. Mirando fijamente que ve a numerosos ninjas corriendo por el campo hacia el hospital, algunos tenían a sus camaradas colgados del hombro. Otros llevaban una camilla que contenía a los combatientes más heridos. Entrecerró los ojos con la esperanza de encontrar a Dan entre los médicos que llevaban a los ninjas heridos.

Al no tener suerte, se aparta de la ventana y coloca al bebé suavemente en una cuna junto a una cama. Una vez colocado, el bebé casi inmediatamente cae en una siesta pacífica, Tsunade sonríe y se inclina para plantarle un suave beso en la frente que susurrarle. "Ahora quédate aquí y sé bueno. Necesito ir a buscar a tu padre".

Sonriendo suavemente, se aleja de la cuna y camina hacia la puerta de su habitación abriéndola. Ella avanza por el pasillo hacia la entrada, al acercarse a la entrada, Tsunade es recibido por la vista y los sonidos de puro caos.

Las enfermeras y los médicos corrían unos a otros eludiéndose unos a otros con tanta gracia y equilibrio que solo podían provenir de una exposición prolongada a estas situaciones, todos intentaban tratar a varios pacientes a la vez. Tsunade esperaba que ellos no se esforzaran lo suficiente, se encuentran entre los heridos que necesitan tratamiento.

Dando un rápido vistazo, vio ninjas diseminados por la entrada del hospital en una multitud de posiciones, algunas recostadas sobre la espalda, sentadas contra la pared. Tsunade hacía tiempo que se había acostumbrado a estas escenas miserables que acompañaban la guerra de la mano.

Entre la cantidad innumerable de sonidos en la sala había una Tsunade elegida inmediatamente encima de todas las otras, los dolorosos sonidos de un niño llorando, ¿tal vez un reflejo debido a su recién adquirido instinto maternal, pensó para sí misma? No era su hijo el que lloraba, ella rápidamente miró a su alrededor tratando de encontrar la fuente.

La escena procedió a arrancarle el corazón, esta pequeña niña que no parecía tener más de 4 años ya había sufrido tanto dolor. Al ver a la niña agarrada a la pierna de un hombre incapaz de quitarle los ojos del cuerpo que estaba tendido en una camilla en el piso con una lona blanca que lo cubría, Tsunade sabía que escenas como esta eran demasiado comunes en un hospital de campaña.

Todo lo que podía hacer por ellos era darles sus oraciones

Se armó de valor y supo que su principal prioridad en ese momento era encontrar a alguien que le dijera dónde estaba Dan. Por el rabillo del ojo vio una cara conocida, "Togi", exclamó corriendo hacia él, que lo miraba mientras se apoyaba contra la pared y lentamente se dejaba caer al suelo con su estómago sangrante. Al llegar a él, ella se arrodilló y le puso una mano en el hombro.