YOU ARE READING

ခုနစ်ဘဝ(Myanmar Translation)[[Completed]]

Short Story

Author(s) HONG JIU 红九 I'm just a translator and this story isn't belong to me. Full credit goes to author(s) and english translator(s). I also don't own any of the pictures. Description: ဝိညာဥ္ႏွစ္ခုဟာလက္စားေခ်ျခင္းကံတရားစက္ဝန္းထဲမွာလည္ပတ္ေနၾကသည္။ သ...

#drama #fantasy #femaleprotagonist #godprotagonist #oneshot #reincarnation #romance #silceoflife #translation #ဘာသာျပန္

8

6.2K 552 19

by Tha_Khin

by Tha_Khin

နတ္သမီးအပ္ႏွင္းတဲ့ခုႏွစ္ဘဝ...

မညီမွ်တဲ့ရာသီဥတုကပံုမွန္မဟုတ္ဘဲမိုးရြာခ်င္လည္းရြာေလ့႐ွိသည္။သိသိသာသာေနသာေနေပမယ့္မိုးသားတိမ္လိပ္ေတြက႐ုတ္တရက္ေပၚလာခဲ့သည္။

သူမမိုးေရကိုေ႐ွာင္ဖို႔အျမန္ေျပးသြားတဲ့အခါေျမႀကီးေပၚလဲက်သြားခဲ့သည္။

႐ုတ္တရက္သူမေခါင္းေပၚထီးတစ္ေခ်ာင္းေရာက္လာၿပီးထီးကိုင္ထားတဲ့သူကခန္႔ညားတဲ့အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။

သူကထီးကိုသူမေခါင္းေပၚေရႊ႔လိုက္တာေၾကာင့္သူ႔အကၤ်ီေတြကလံုးဝကိုစိုရႊဲသြားေတာ့သည္။

သူ သူမဆီသူ႔လက္ေပးလိုက္ၿပီးသူမကလည္းသူမလက္ကိုသူ႔လက္ေပၚတင္ခဲ့သည္။သူကလက္ကိုေကြးလိုက္ကာသူမကိုညင္ညင္သာသာထူမေပးခဲ့သည္။

ထီးတစ္ေခ်ာင္းရဲ႕ေအာက္ကလူႏွစ္ေယာက္ရဲ႕အရိပ္ကိုအေဝးကေနပင္ေဝဝါးစြာေတြ႔ျမင္ႏိုင္သည္....

သူ..

အဲ့ေန႔ကမိုးေရေတြထဲမွာကြၽန္ေတာ္သူမလဲက်သြားတာကိုေတြ႔လိုက္တယ္။အဲ့အခ်ိန္မွာကြၽန္ေတာ္ခံစားလိုက္ရတာကဂရုမစိုက္စြာနဲ႔မိုးေရေတြကိုသူမကိုလူ႔ေလာကဆီသယ္ေဆာင္သြားခြင့္ေပးလိုက္တဲ့နတ္သမီးတစ္ပါးကိုေတြ႔လိုက္တယ္လို႔...

ကြၽန္တာ့္ႏွလံုးသားကအဲ့လိုပရမ္းပတာအေျခအေနအေနမ်ိဳးနဲ႔ဘယ္တုန္းကမွမခုန္ခဲ့ဖူးဘူး..။

ကြၽန္ေတာ္ ကြၽန္ေတာ္ထီးနဲ႔သူမကိုမိုးေရေတြဆီကေနကာကြယ္ေပးဖို႔သူမဆီေလ်ာက္သြားခဲ့သည္။သူမကိုကူညီၿပီးထူေပးဖို႔ကြၽန္ေတာ့္လက္ကိုဆန္႔ထုတ္လိုက္သည္။မလႊတ္ေပးေသးဘူး..

အခုခ်ိန္ထိလည္း...လႊတ္ေပးဦးမွာမဟုတ္ဘူး။

ကြၽန္ေတာ္အိမ္မက္မက္ခဲ့တယ္။အဲ့အိမ္မက္ထဲမွာသူမကလြတ္လြန္လပ္လပ္နဲ႔ပူပန္မႈေတြမ႐ွိတဲ့နတ္သမီးတစ္ပါး။သူမႏွလံုးသားထဲကြၽန္ေတာ္ေရာက္သြားတဲ့အခါမွာဘာမွမစဥ္းစားေတာ့ပဲလူ႔ေလာကကိုဆင္းလာခဲ့တယ္ တဲ့..။

ကြၽန္ေတာ္ႏိုးလာတဲ့အခါအဲ့တာစိတ္ကူးယဥ္မႈလို႔ခံစားရသလိုအစစ္အမွန္လို႔လည္းခံစားခဲ့ရတယ္။

လာမယ့္ႏွစ္ေတြမွာ..ကြၽန္ေတာ့္ႏွလံုးသားတစ္ခုလံုးနဲ႔သူမကိုခ်စ္ၿပီးဂ႐ုစိုက္သြားရမယ္။

ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့သူမကြၽန္ေတာ့္ကိုခ်စ္တာေၾကာင့္သူမရဲ႕နတ္သမီးဆိုတဲ့ဂုဏ္ပုဒ္ကိုစြန္႔လႊတ္ခဲ့လို႔ပဲ...။

===

ဒီShort Storyေလးကိုဖတ္ၿပီးဘာမွမခံစားလိုက္ရဘူးဆိုရင္ေတာ့မႉးရဲ႕ဘာသာျပန္ညံ့ဖ်င္းလို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္....
ေပ်ာ္ရႊင္စရာေန႔ေလးျဖစ္ပါေစ...😚