XingKun. ☞ Traducciones.

Hickey.

Fue un día de descanso para los aprendices. No había habido intención de tener uno adecuado, pero después de que decenas de personas enfermaron, se decidió que todos deberían quedarse quietos y descansar, y no usar sus cuerpos por el riesgo de enfermar a todos.

Eso hubiera sido un gran episodio, seguramente. La tos, el estornudo y las mejillas rojas son lo más atractivos. Xukun imaginó que si enviaban un episodio como ese, los productores civiles no querrían votar por nadie.

Personalmente, no había caído enfermo. Había tenido la suerte de no experimentar ningún síntoma hasta el momento, y planeaba mantenerlo así. Los fanáticos le habían enviado medicamentos, y él estaba abastecido de todo lo que pudiera necesitar (Zhou Rui había pedido algunos, porque no era lo suficientemente competente como para traer los suyos).

Xukun y Rui estaban solos en su dormitorio, porque los otros dos habían salido con permiso del personal, solo un paseo por la zona. Habían sido lo suficientemente paranoicos acerca de enfermarse que se negaron a permanecer en la "cámara de gérmenes" que era el dormitorio en este momento. Xukun era generoso, amable y lo suficientemente maravilloso como para cuidar a su camarada caído, que estaba en medio de un ataque de tos en su cama, apretando su peluche... Ah Huang, con fuerza contra su pecho.

"Voy a morir así", insistió, con voz ronca.

"Eso es menos competencia para mí, así que realmente no veo el problema", respondió Xukun. Estaba sentado en el escritorio de su habitación, girando en la silla giratoria distraídamente. Él estaba un poco metido en su propia cabeza, si era honesto; pero no con un tema que podría ser compartido con nadie, incluso si hubiera sido útil.

"¡No tienes competencia, qué diablos!" Exclamó Zhou Rui, sorprendiendo ligeramente a Xukun por su voz súbitamente alta. "Vas a terminar como el número uno, amigo, te lo digo."

Xukun puso los ojos en blanco. "Esta bien, de acuerdo."

"Es cierto, sin embargo." Zhou Rui rodó hacia un lado, apoyando su cabeza con una mano. Parecía que estaba posando deliberadamente, pero por el momento no estaba en condiciones suficientes para adaptarse a una sesión de fotos, realmente se veía bastante trágico, nariz roja, ojos hinchados y todo. "Tú eres la estrella."

"Sí, lo que sea", Xukun murmuró. Estaba ligeramente sorprendido de haber llegado tan lejos tan pronto, pero no necesariamente lo hacía sentir orgulloso o feliz. Más bien, estaba angustiado.
-
Se sintió como aferrarse a un acantilado resbaladizo en medio del océano durante una tormenta, con la esperanza de que no te caigas. Y hay manos que salen del agua, tratando de sacarte de tu lugar. Defenderlo fue desgarrador, para ser honesto.

Unos minutos de silencio -excluyendo el aclarado de la garganta y el resoplido proveniente del montón de mantas que Xukun había reunido para su compañero de habitación- antes de que se escuchara un gemido.

"¿Estás bien?"

"No, ¿por qué estaría bien? Estoy enfermo como la mierda y no voy a ser capaz de dar lo mejor de mí, y mi clasificación va a caer porque estoy en bajo rendimiento, pero si trato de llevar a cabo todo en mi nivel normal o mejor, usar mi cuerpo; todo será peor."

Xukun, una vez más, puso los ojos en blanco. "¿Puedes por favor calmarte?", le pidió, "es un resfriado."

"No puedes descartar mis quejas. No estás enfermo."

"Bueno."

"Gracias."

Xukun echó la cabeza hacia atrás, mirando al techo. Era completamente blanco, no había mucho que mirar, pero tampoco había nada más en la habitación. Habían tomado todos los artículos innecesarios de los aprendices y no se permitían los teléfonos celulares, así que no había mucho para hacer además de practicar. Que actualmente no estaban autorizados a hacer.