Гермиона проснулась среди ночи и целую минуту просто лежала, уставившись в темноту, прежде чем вспомнила, что же пробудило её. Это был всего лишь сон. Гермиона не помнила его толком, но отчётливо осознавала, что и вспоминать не хочет. Когда она ложилась спать, в её мыслях была полнейшая путаница.
Гермиона не могла определиться, что же было хуже: выполнять кучу абсолютно бессмысленных заданий, предназначенных лишь для того, чтобы свести её с ума, или же унизительно стоять по стойке «смирно» в гостиной Слизерина. Ужасно тяжело было терпеть насмешки и оскорбления. Когда Малфой наконец пришёл, Гермиона понадеялась, что он прикажет ей что-нибудь, что позволит уйти, но тот, не обращая на неё внимания, разговаривал о ней с Забини. Разговаривал так, будто её нет рядом. Это оказалось полнейшим унижением... однако, весьма информативным.
Задрожав, Гермиона посмотрела на обогреватель. Нет, он никуда не исчез. Вполне вероятно, в комнате было тепло и уютно. Это просто Гермиона не могла как следует согреться, после того как это порождение дьявола вытащило её на улицу. Укутавшись одеялом, она напомнила себе поблагодарить Забини за своевременное спасение от Малфоя — ведь из-за него Гермиона могла бы и вправду заболеть.
***
— Она не больна! А теперь отстань, жалкая пародия на волшебника, пока я тебя не проклял!
— Откуда ты знаешь? — не вняв предупреждению, спросил Блейз.
— Просто знаю, и всё, — огрызнулся Драко. — Фу, ты и к ней неравнодушен?
В расписании утром было «окно», и не успели они отойти от кабинета, как Блейз пошёл в наступление. Драко заметил, что Грейнджер пропустила завтрак, но с девушками иногда такое случалось. Причина могла быть любой. Драко был уверен, что Грейнджер просто хотела поспать, но Блейз по-прежнему пытался обвинить в этом его. Попытки эти были обречены на провал.
— Я вообще ни к кому не неравнодушен, — отрезал Блейз.
Драко лишь закатил глаза. Когда же этот придурок перестанет врать ему о своих отношениях с Трейси?
— Забудь, — проворчал Блейз. — Просто... забудь! Хочешь, чтобы Орден отказался защищать твою мать, если ты вдруг так далеко зайдёшь в своей маленькой мести, что причинишь грязнокровной всезнайке непоправимый вред? Да. Бога. Ради!
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Браслет
FanfictionУ Гермионы есть всё, о чём только можно мечтать... кроме нормальной жизни. Устав от её всезнайства, Драко Малфой заключает с ней пари. Победитель получает всё, но каждая победа имеет свою цену. Перевод с английского. Автор оригинала: AkashaTheKitty...