Super Smash Bros. X Lecteur One-shots(Traduction du livre anglais de Hurneth)

Frapper dessus! (Ness x lectrice hyperactive!)

Rappel: Je traduis le livre de @Hurneth , si vous aimez cette traduction allez vous abonner à lui :)

P.S: La lectrice et Ness ont tous les deux 13 ans.

Ton point de vue

J'ai plissé les yeux en regardant ma cible, une petite balle de baseball. Je travaille mes habiletés de frappeuse depuis des mois et je n'ai toujours pas réussi à faire un home run. Avant de venir à Smash, je voulais faire partie d'une ligue de baseball. Mais comme je venais d'un jeu qui n'impliquait pas de sport, je n'ai pas pu essayer. J'ai dû attendre la fin du jeu pour pouvoir essayer ce nouveau sport. J'ai lu beaucoup de livres sur le baseball et j'ai regardé beaucoup de matchs à la télévision, alors je sais exactement comment jouer. Mais le problème, c'est d'en fait, frapper la balle. La machine qui tenait la balle m'a tiré dessus. Je me suis préparée et j'ai frappé avec ma batte en donnant beaucoup de puissance, ce qui m'a fait rater la balle et tourner un peu, me déséquilibrant . Une fois que j'ai arrêté de tourner, je me suis écrasée sur mes fesses à cause de mon étourdissement. J'ai tenu ma tête pour retrouver ma vision normale et j'ai soupiré.

"Pourquoi je ne peux pas frapper cette stupide balle ! "J'ai grogné .

Je poussai un autre soupir et me levai, marchant vers la machine et l'éteignant. J'ai mis ma batte sur le côté et je suis sorti de la cour en saisissant mon (arme). Je suis retourné dans ma chambre et un de mes meilleurs amis m'a rejoint en courant vers moi. C'était Lucas.

"Hé, (Prénom) !" Il a crié.

J'ai arrêté de marcher et j'ai attendu qu'il me rattrape.

"Qu'y a-t-il, Lucas ?" J'ai demandé.

Il s'est penché pour reprendre son souffle et m'a regardé.

"Est-ce que... tu... as... vu... Ness ?" Il a demandé entre deux respirations.

J'ai secoué la tête.

"Non. Je ne l'ai pas vu depuis le déjeuner. Pourquoi ?"

Lucas s'est tenu droit.

" Je lui ai fait une farce et maintenant il est en colère. Il me poursuit depuis plus d'une heure." Il a dit et ses yeux se sont élargis quand il a vu Ness lui sauter dessus pour essayer de l'attaquer.

Lucas a fait un pas de côté pour être hors du chemin de Ness et m'a laissé perplexe. Jusqu'à ce que Ness saute sur moi au lieu de Lucas et m'envoie à terre. Mon dos a émit un son "oof" lorsque qu'il a rencontré le sol, avec Ness au-dessus de moi. J'ai ouvert les yeux et Ness s'est soutenu, planant au-dessus de moi.

"Prends ça, Lucas ! U-uh......." Son visage est devenu rouge quand il a réalisé qu'il m'avait plaqué à la place.

Je dois être de la couleur d'une cerise maintenant.

"U-u-um, N-Ness. Tu peux te dégager ?" J'ai demandé.

Il est devenu un peu plus rouge et s'est vite détaché de moi en se levant.

"(Prénom) ! Je... je suis tellement désolé ! J'essayais d'avoir Lucas !"

J'ai ri de son état agité et je me suis assise.

"C'est bon ! C'était un accident !" J'ai encore gloussé, ce qui a fait rougir Ness.

Il sourit timidement et se frotta la nuque. Il m'a ensuite tendu la main, ce que j'ai accepté avec plaisir. Il m'a tiré vers le haut mais ne m'a pas regardé. J'ai encore gloussé et j'ai mis une main sur son épaule.