Bab 2: Ziqin [1][1] Ziqin (梓 琴) - Zi adalah catalpa Cina , sejenis pohon yang dikenal karena bunga putih kremnya diwarnai dengan warna kuning. Qin adalah sama dengan instrumen tujuh senar yang dipetik mirip dengan kecapi.
"Murid jahat!" **
** 孽 徒 niètú menghina istilah, dapat merujuk ke bencana, berdosa, dll. Mengalamatkan ke subjek tertentu (murid magang, murid, makhluk, dll.)
San Hun (散 魂 sǎn hún tersebar / jiwa / roh longgar ) mencambuk punggung atas saya, sakit seperti jiwa / roh saya tersebar. Antara linglung, saya mendengar Zhang Jiao (kepala sekte) dengan marah memarahi, "Cambuk ini untuk Anda tidak mengikuti aturan sekte - bergegas tanpa pandang bulu ke dalam tindakan dan keengganan untuk meninggalkan dunia (duniawi) [1]."
[1] Menikmati hidup duniawi (dunia fisik; kesenangan manusia)
Pada saat itu dalam pikiran saya, muncul wajah anggun seorang pria berkulit putih yang mendengar saya memainkan guqin. Dia sangat senang duduk di bawah pohon persik di sisi Qing Zhu Ya (Tebing Hijau / Biru) sambil mendengarkan saya memainkan lagu panjang (lagu). Dia akan selalu tersenyum setelah dia selesai mendengarkan seluruh lagu. Dia akan setengah enggan karena dia tanpa daya memberitahu saya, "Qin er, Anda memutar nada yang salah lagi."
Sekali lagi suara tingkat tinggi yang berbeda bergema, dan ruang kosong aula Wu Ji tampaknya memiliki suara sebagai jawaban.
"Cambuk ini untuk tindakan tercela Anda (yang tidak berbakti / memberontak), berani benar-benar memiliki fantasi liar (pikiran) dengan tuan Anda sendiri!"
Rasa sakit itu membuat jari-jariku meringkuk tanpa sadar, tapi mataku tidak mau mengaku kalah. Mata saya yang terbuka menatap tajam pada ekspresi marah Zhang Jiao, dan mulut sedikit terangkat, "Tuan ... apakah delusi (fantasi liar) atau lebih, ZiQin ini secara sukarela memilih, tapi masalahnya ... orang itu adalah Mu Jin, Anda Zhang Jiao ...... bisnis apa yang harus dilakukan dengan Anda? ”
Di bawah perancah, para lelaki Xian (sekte) setelah mendengar kata-kata ini adalah nafas pendek, dan wajah mereka pucat. Hanya mata Bibi Qi Ling yang memerah, dan mengucapkan kepada saya untuk tidak menyebutkan lebih jauh; untuk meninggalkannya sendiri.
Bahkan dia pikir aku salah? Sekte Xian Men percaya bahwa saya salah, bersalah atas kejahatan yang mengerikan (idiom), tetapi di mana saya salah?
Mengatakan salah, hanyalah nasib yang salah.
“Hal yang memalukan! Karena hal-hal penting, tidak tahu bagaimana cara bertobat! ”San Hun [ cambuk ] dengan kuat mencambuk ke bawah. Aku menggigit gigiku dengan erat, dan masih berusaha menekan eranganku. Zhang Jiao bertanya dengan tegas, "Apakah kamu mengakui kesalahanmu?"
"Tidak salah."
"Baik! Baik! Mu Jin telah mengajar seorang murid dengan baik! "Zhang Jiao dengan marah menyeringai," Karena kamu yang pergi untuk menghasut saudara-saudari sepelatihan (sesama murid sekte) untuk turun dari gunung ke Death Valley untuk mencuri elixir (legendaris) . Hasilnya adalah luka serius bagi saudara dan saudari Anda. Apakah kamu masih mengatakan kamu benar? ”
Saya diam saja.
Guru terluka parah dan tetap tidak sadarkan diri. Hidupnya berada dalam bahaya (idiom). Hanya obat mujarab (obat ajaib) di Death Valley yang bisa menyelamatkannya, tetapi itu adalah jenis tempat orang-orang masuk tetapi tidak pernah kembali hidup-hidup. Sesuai dengan karakter tuan yang tegas, tidak mungkin dia akan mengizinkan siapa pun untuk membantunya mendapatkan obat, jadi saya hanya bisa mengambil keuntungan ketika dia tidak sadar untuk mengambil risiko masuk. Namun, saya tidak mengharapkan bantuan dari Shuang shijie (murid wanita senior) untuk mengikuti saya…

KAMU SEDANG MEMBACA
Ziqin [END]
De Todo[Novel Terjemahan] Penulis : Jiu Lu Fei Xiang 九 鹭 非 香 Penerjemah : Bananachocholatecosmos Deskripsi * Judul: 梓 (zǐ) mengacu pada Catalpa Cina (sebatang pohon dengan bunga putih krem); 琴 (qín): alat musik seperti guqin atau kecapi Tidak tahu berap...