Thế giới lóe lên trong mắt cô, hạnh phúc tỏa ra xung quanh sự hiện diện của cô, cô là hạnh phúc, là thuần khiết.... Cô hoàn toàn thuần khiết, cô có tất cả mọi thứ mà mọi người đều muốn. Cô ấy là Attarah Swan.
Attarah đứng bên cạnh cửa sổ căn phòng nhỏ của mình, ánh mắt xanh lục đảo lên trên tấm kính râm trước mặt, bóng tối bên ngoài như đe dọa muốn nuốt chửng, mặc dù mặt trăng đang lướt qua cô.
"Attarah?" Cô nhận ra giọng nói và một nụ cười tách ra, dọc theo má cô ngay lập tức, đó là tiếng nói của chị gái mình, Attarah đã mãi mãi hạnh phúc mặc dù không ai hiểu nó, không ai có thể làm dịu nó.
"Isabella?" cô xoay người lại để đối mặt với người con gái với tư cách là chị gái của mình, cô khẳng định trong thực tế đêm qua rằng Bella còn là một Swan.
"Chị khỏe không?"
"Chị sẽ kết hôn vào ngày mai" là câu trả lời duy nhất Attarah nhận được, gần như có thể nó là lý do cho sự căng thẳng tỏa ra từ Bella.
"Chị nghe nói đó là ngày hạnh phúc nhất của cuộc đời... " cô gái nhỏ nhắn nói, giọng rên rĩ như thường lệ, Bella lăn lộn trên tấm chăn lụa của chiếc giường, những lọn tóc màu cafe quấn quanh trên chiếc nệm, Attarah cũng ngã người xuống, nhẹ nhàng hơn và cứng nhắc hơn.
"Và quan trọng nhất là.... "Bella say sưa thở dài và quay đầu lại để thấy em gái mình, đầu họ nằm cạnh nhau, mặc dù họ bị bóng tối che khuất tầm nhìn.
"Thật vậy, vậy tại sao chị lại sợ hãi?"
"Chị không sợ... "
"Không thể đánh lừa em! "
"Được rồi, chị chỉ lo lắng, có vô số thứ phải làm và chị có thể làm sai! " Attarah lúng túng nghe những gì chị mình nói, đôi mắt xanh lục của cô đóng lại, gợi nhớ đến giọng nói của chị mình, biết rằng nó bị giới hạn.
"Đừng nghi ngờ chính mình, chị sẽ là cô dâu hoàn hảo nhất, và em sẽ là một phù dâu vào ngày mai, nó sẽ là cơ hội cuối cùng cho chị khi được em làm phù dâu đấy! " Attarah nói đùa.
"....Các vị vua Volturi cũng được mời!! "Bella cau mày, nhớ lại những lời chán nản được thảo luận trước đó trong ngày với nhà Cullen, Bella nhớ rằng mình đã bối rối cùng một chút hoảng loạn khi nghe những tin tức kinh khủng này.
"Họ thật sự muốn cái gì?" Attarah thắc mắc, cô luôn tin rằng như thế nào là định nghĩa của tà ác và thuần khiết, dù thế nào đi nữa, mọi người đều có những khía cạnh khó có thể chối được.
"Họ là ác quỷ, ác quỷ.... đến mức tinh khiết... "Isabella có một chút mâu thuẫn khi trả lời cho cô em gái bé nhỏ của mình.
"Không ai là hoàn ác quỷ cả, họ chỉ là hiểu lầm một vài chuyện gì đó, em chắc chắn về nó! "Attarah cười toe toét, nụ cười rất trơn tru mà Attarah đeo lên suốt mười mấy năm đến nổi không ai biết nó là thật hay giả.
"Em luôn nhìn thấy những điều tốt đẹp trong mọi người.. "
".... Bây giờ em chỉ muốn đi ngủ mà thôi, chúc chị ngủ ngon!" Sau đó Attarah liền vùi mình trong chiếc chăn ấm áp và chìm trong giấc ngủ, Bella thở dài cũng nhắm mắt mà chìm vào những giấc mơ hạnh phúc có người bạn đời của mình.
...........
Attarah là người đầu tiên thức dậy vào sáng hôm sau như bình thường và cô ngẩng lên nhìn thấy chị gái mình vẫn ngủ bên cạnh nên cô đẩy con người có vẻ mỏng manh nào đó xuống sàn nhà, khiến Bella run lên vì lạnh hoặc có lẽ vì bất ngờ.
"Như vậy là sao?"
"Đây là ngày cuối cùng mà chị sẽ sống ở đây, ít nhất em có thể làm được điều gì đó! ”Attarah cười khẩy và nhảy lên giường, nhảy ra khỏi phòng và trượt xuống hành lang, gõ cửa Charlie trong một giai điệu nhịp nhàng khi cô đi qua.
"Em quá phấn khích rồi đấy!! "Bella rên rỉ khi cô cột tóc của mình lên thành một chùm lộn xộn, hôm nay là ngày tổ chức đám cưới, vào ngày có ánh nắng ấm áp và không có một giọt mưa nào ở Fork - một nơi mưa suốt ngày đến nổi một ngày có nắng cũng ít đến đáng thương, Alice đã dặn dò hai chị em đến vào lúc 6h để làm một chuyện gì đó điên rồ, theo Attarah nghĩ.
"Được rồi, hãy mặc quần áo vào, rồi chúng ta sẽ xuất phát!" Charlie yêu cầu mười phút sau đó, ông không muốn con gái mình đến muộn chính đám cưới của chính mình.
"Đi thôi! " Attarah cổ vũ và nắm lấy cánh tay Bella, kéo người sắp trở thành cô dâu lên cầu thang, Attarah nhắc Bella về chiếc váy mà Alice đưa nhưng chị ấy có vẻ không được ổn cho lắm, Attarah bất lực nhìn chị mình dù muốn làm gì đó cho chị.
......
"Atty, chị muốn em hứa với chị một điều!" Bella nói lẩm bẩm, khoảng nửa giờ sau khi họ ngồi chờ đợi Alice.
"Bất cứ điều gì! " Attarah nhìn Bella thở dài, cô biết rằng sẽ không bao giờ có được thời gian với chị gái của mình thêm một lần nào nữa, nhất là sau khi những gì đã được định diễn ra vào buổi tối nay.
"Hứa với chị rằng, sẽ không có chuyện gì xảy ra và em sẽ luôn luôn là em, em sẽ không thay đổi vì bất cứ ai?"
"Em sẽ không bao giờ thay đổi gì cả, em hứa với chị. " Attarah nở nụ cười làm an tâm Bella, để cô nàng có thể có một tâm trạng thoải mái cho hôm nay, Attarah sẽ vui vẻ với hy vọng rằng hứa hẹn này sẽ được giữ mãi mãi.
"Không không Atty, một cái gì đó sẽ xảy ra vào ngày hôm nay! " Bella khẩn trương bày tỏ, những người khác đã cảnh báo cô chống lại thay đổi quá trình của tầm nhìn vì nó sẽ dẫn đến nhiều thảm họa, và Bella sẽ không thể để em gái mình gặp nguy hiểm.
"Vâng, bạn sẽ kết hôn! " Giọng Alice vang lên khắp phòng và Bella giật mình nhảy lên, nhận thấy rằng Attarah không có biểu hiện gì, Attarah đã quá quen với ma cà rồng bất cứ khi nào họ xuất hiện đột ngột.
"Chúng ta hãy đi và làm điều này sau đó!!" Attarah cười toe toét và Alice mỉm cười, Attarah rất thích sự thật rằng Bella luôn hạnh phúc, qua mọi sự kiện đối mặt với họ, Bella là ánh sáng xuyên qua bóng tối không thể tránh khỏi của cô.
"Hãy đi chuẩn bị cho việc kết hôn nào!!! " Bella hít thở, nhờ nụ cười hạnh phúc và cỗ vũ từ cả hai đã khuyến khích cô ấy và khiến Bella cảm thấy vui, tự tin hơn.....
BẠN ĐANG ĐỌC
The Queen (ĐN Twilight) (truyện dịch)
Vampire(truyện đã dừng) Ai có thể đoán được rằng em gái của Isabella Swan sẽ là nữ hoàng ma cà rồng trong tương lai? Nhiều người chắc chắn sẽ không bao giờ nghĩ đến, vậy điều gì sẽ xảy ra khi cô ấy không là 'ca giả' của một mà cả ba vị vua trưởng lão gia t...