The Queen (ĐN Twilight) (truyện dịch)

Chapter 18

Attarah đã dành phần còn lại của đêm nằm trong vòng tay Marcus, nước mắt chảy xuống má cô mặc dù cô không nói gì khi họ hỏi. Khi mặt trời mọc, các vị trưởng lão nhanh chóng trở nên lo lắng hơn về cô gái đã từng rất hạnh phúc ngày hôm trước, nhưng hiện tại chỉ có sự buồn bã.

"Nàng gặp ác mộng sao? "

Cuối cùng, Marcus lên tiếng hỏi khi không còn sự kiên nhẫn nào nữa và nhận được ánh nhìn từ hai vị trưởng lão khác, cả đêm họ đã trì hoãn hỏi câu hỏi đó nhưng Marcus không sợ.

"Chị ấy đã giết anh..... "

Attarah thì thầm và nhét đầu vào ngực Marcus, đó là những lời đầu tiên mà cô nói cả ngày hôm nay và họ bị sốc.

"Ai Tara? "

"Bella! "

Cô nức nở và ôm chặt lấy Marcus khi cơn ác mộng của cô lóe lên trong não cô, điều đó thật khủng khiếp.

Các vị trưởng lão trao đổi ánh mắt với lời nói của Attarah, liệu cô ấy đang báo trước một tương lai có thể trong suốt những giấc mơ của mình? Tại một thời điểm Volturi đã phải đi đến Forks để xua tan những tin đồn bị cáo buộc về một đứa trẻ bất tử... chắc chắn Bella sẽ không có khả năng giết họ?

"Hey, nhìn ta! "Caius mở ra và cô ấy nhìn lên từ từ, nước mắt vẫn rơi. "Ngày mai, nàng đi nghỉ với Marcus được chứ, điều đó thế nào? "

Cô hơi chần chừ suy nghĩ, nhưng cũng gật đầu cùng với một nụ cười gượng gạo.

"Các anh còn phải sử lí công việc hay không? "

Cô hỏi khi môi dưới của cô run lên một cách nhẹ nhàng, các vị vua trao đổi ánh mắt trước khi nhìn cô nghiêm túc.

"E rằng là sẽ như vậy.... "Aro thở dài và đứng, hôn lên trán cô. "Đừng lo, ta cũng đến thăm nàng sớm, nó chỉ là một cuộc thử nghiệm và sau đó chúng ta có thể dành cả ngày với nàng? "

Cô lúng túng trước lời nói của Aro và gật đầu và hôn Aro nhẹ nhàng trước khi tạm biệt, nhìn họ đi mất, còn cô thì đi theo hướng ngược lại với họ, đến phòng của cô.

.........

Đến phòng ngủ của mình, cô nhanh chóng bỏ lại Miranda và tắm thật nhanh trước khi bị đẩy đến ngồi ở bàn trang điểm với Miranda đang đứng ngay phía sau cô.

"Tại sao cậu làm khuôn mặt đó? "Nữ hoàng tương lai yêu cầu nhẹ nhàng và Miranda ngẩng đầu lên.

"Marcus sẽ đưa người đi nghỉ vào ngày mai và trưởng lão bảo tớ phải đi đâu nhưng tớ sẽ không nói với cậu, mọi thứ cậu cần đều đã được đóng gói rồi. "Miranda mỉm cười hạnh phúc với một biểu hiện sôi nổi.

"Cậu có vẻ rất hạnh phúc về điều đó? "Attarah hỏi.

"Tớ biết! "Miranda làm xong tóc cho cô và bước lùi lại. Đứng lên, Attarah tiến tới gương, tránh đứng trên những chiếc váy.

Attarah mặc một chiếc váy dài màu hồng chảy từ thắt lưng của cô trong nhiều lớp vải tạo hành những cánh hoa, một đôi giày cao gót lấp lánh làm điểm nhấn cho đôi chân nhỏ nhắn của cô, trên cổ đeo một tinh thể màu hồng bằng đá.