The girl slightly smiled. "What's your surname?" she asked.
Zhang Wuji thought again, "I can't say Zhang, Yin, or Xie; those are all not good. 'Zhang' and 'Yin' combined sounds like 'Zeng'." Thereupon he said, "I ... My surname is Zeng. What is Miss' surname?"
The girl's body shook, she said, "I don't have any surname." After pausing for a moment, she slowly said, "My birth father did not want me; he would kill me if he sees me. How can I take Father's surname? My Mama was killed by me, I also cannot use her surname. I was born ugly. You can call me Miss Chou [lit. Ugly]."
Zhang Wuji was stunned. "You ... you killed your Mama?" he asked, "How can that be?"
The girl sighed and said, "It's a long story. Mama was my father's first wife. She had never given birth to any son or daughter; hence Father took Er Niang [Second Mother]. Er Niang gave birth to my two (older) brothers. Father doted on her very much. Later on Mama gave birth to me, her only daughter. Relying of Father's love, Er Niang had always bullied Mama. My two older brothers were also very bad; they helped their mother in bullying my Ma. My Ma could only cry in secret. Tell me, what should I do?"
"Your father should have been more neutral" Zhang Wuji replied.
The girl said, "Because Father constantly shielded Er Niang, I was unbearably angry. I took a blade and killed my Er Niang."
"Ah!" Zhang Wuji exclaimed in shock. He always thought that people kill people in the Wulin world was nothing strange, but that this peasant girl unexpectedly could kill someone with a blade was beyond his expectation.
The girl continued, "Seeing I was in deep trouble, Mama told me to run away at once. But my two brothers pursued me to take me back. Because Mama was helpless to stop them, she slit her own throat to save me. Tell me, didn't Mama lose her life in my hands? When my father saw me, is it possible for him not to kill me?" When she said all these, her intonation was light, without the slightest degree of excitement.
Zhang Wuji, however, listened to her story with his heart thumping madly; he thought, "I am unfortunate that my parents are dead, but Father and Mother loved each other and they loved me very much. Compared to this Miss' bitter experience, I am actually ten thousand times luckier than she." Thinking to this point, his sympathy for the girl grew. With a tender voice he said, "Have you left home for a long time? Have you been always alone out here?"
The girl nodded slightly. Zhang Wuji asked again, "Where do you want to go?"
"I don't know," the girl replied, "The world is very big, it doesn't matter if I go to the east or to the west. I will be all right as long as I don't bump into my father or brothers."
Zhang Wuji's heart burst with compassion because he felt they shared the same fate. He said, "Wait 'till my legs are healed, I will accompany you to look for that ... that Dage [big brother]. We'll ask him what he thinks about you."
"What if he scolds me or bites me again?" the girl asked.
"Humph," Zhang Wuji boldly said, "If he dares to harm a single strand of your hair, I will not rest until I deal with him."
The girl said, "What if he simply ignores me, will not speak even one word to me?"
Zhang Wuji was dumbfounded. He thought that he could not force a man to love a woman he did not have any affection to even if he possessed stronger martial art skills. After being silent for half a day, he said, "I will try my best."
Suddenly the girl bent over in laughter, as if she had just heard the funniest joke ever. "What's so funny?" Zhang Wuji asked.
"Ugly freak," the girl said, "Who do you think you are? Will others listen to you? Besides, I have been looking for him everywhere and did not even see any sign of him. I don't even know if he is dead or alive. You will do your best? What kind of ability do you have? Ha ha ha ha ...!"
YOU ARE READING
HEAVEN SWORD DRAGON SABRE Book 2 of 2
Historische RomaneA CONTINUATION FROM HEAVEN SWORD DRAGON SABRE BOOK 1 OF 2 ORIGINAL STORY BY JIN YONG After ending up in an isolated valley by chance, Zhang Wuji becomes a formidable martial artist. Later on, he helps to resolve the conflict between the unorthodox M...