Noblesse Senaryo, Hayal et ve Tepki(Çeviri)

Karakterler Arası Kısa Konuşmalar (1)

1. Kız Kıza Muhabbet

Yuna: Seira, şu ana kadar tanıdığın erkekler arasında, sence hangisi en yakışıklı?

Seira: ..........

Suyi: Ben de merak ediyorum. Demek istediğim, birisi dikkatini çekmiş olmalı, değil mi?

Yuna: Tahmin ediyim, Rai mi?

Suyi: Değil mi? Rai bizim okula geldiğinde biranda ajansımdaki modeller bile o kadar da yakışıklı gelmemeye başladı.

Yuna: Doğru. Eskiden okulda tatlı erkeklerin olduğunu düşünürdüm. Ama şimdi hepsi ortalama geliyor.

Seira: ... Bu doğru değil.. Shinwoo da yakışıklı..

Yuna ve Suyi: Görünüşe göre yakışıklı erkeklerle uzun süre yaşamak Seira'nın erkek zevkini çok kötüleştirmiş... ve herkesin içinde Shinwoo mu?

2. Erkek Sohbeti

Shinwoo: Millet, daha önce hiç randevuya gittiniz mi?

Sınıfta duygusuz bir şekilde bakan Regis'i, tatlı kafası karışmış Rai'yi, ve 'Sen ciddi misin' yüzü yapan Ikhan'ı görebilirsiniz.

Ikhan: Sarkastik mi oluyordun?

Shinwoo: Hayır, olmuyordum. Benimle aynı durumda olduğunu biliyorum. 'Millet' derken seslendiklerim Regis ve Rai'ydi.

Ikhan: ..........

Shinwoo: Eee, gittiniz mi?

Regis: Bahsttiğin bu randevu şeyinde harcıyacak zamanım yok. Regis yüzyıllarca yaşayabilirsin, ne demek zamanım yok?

Shinwoo: Hadi ama Regis. Senin gibi görünen biri elbette birkaç randevuya çıkmıştır.

Regis: Görünüşüm doğduğumdan beri zarifti. Bahsettiğin bu randevuyla hiçbir ilgisi yok. Noktayı kaçırıyorsun, bücür.

Shinwoo: Ahhhhh, bir randevuya çıkabilmeyi dilerdim. Demek istediğim, bu genç yaşımızda randevuya çıkmak çok önemli. Siz çocuklar da yakında randevuya çıkacak birini bulmalısınız.

O gece,

Rai: Frankenstein, Shinwoo 'randevuya' çıkmanın önemli olduğunu söyledi. Beni bu konuda da eğitebilir misin?

Frankenstein: Han Shinwoo, yarın için kendini hazırla

3. Internet

Shinwoo: Rai, gel ve şuna bak!

Rai: ! *başını yana eğerek kafası karışmış bir şekilde bakar*

Shinwoo sınıf arkadaşlarının arasına sıkışmış bir şekilde duruyor ve bir şey hakkında heyecanlı görünüyordu. (Neden bahsettiğimi biliyorsunuz.😅)

Shinwoo: Şuna bi baksana Rai. Şu kız seksi değil mi? Demek istediğim, vücuduna baksana. Adamım, şu adamı çok kıskanıyorum.

Rai'nin kafası karışmıştı. Shinwoo'nun telefon ekranında iki insanın çiftleşme ritüelinin (Rai😂) videosu vardı. Rai 2000 yıldan daha fazla yaşadı, aptal değil. Seksin ne olduğunu be nasıl doğduklarını biliyor (asillerin de insanlarla aynı şekilde doğduğunu farzedelim). Asıl anlamadığı, Shiwoo bunu gördüğünde neden bu kadar heyecanlanıyor? Shinwoo insan olduğu için mi? İnsanlar çiftleşmenin ne olduğunu bilmiyorlar mı? Sonradan, Shinwoo Rai'ye bu tür videoları internetten bulabileceğini anlatır.

Frankenstein'ın evinde...

Raizel: Frankenstein, insan olduğun için, sana bir soru sormak istiyorum.

Frankenstein: Ne sormak istiyorsunuz Efendim?

Raizel: İnternette insanların çiftleşme ritüelini görünce heyecanlanıyor musun?

Kazara oturma odasının oradan geçmekte olan Tao sessizce şansına küfreder.

4. Harçlık

Karias: Patron, harçlığımı şimdi alabilir miyim?

Frankenstein: Eğer öğrencilerime hediye almak için kullanıcaksan, o zaman hayır, alamazsın.

Karias: ..........

Frankenstein: .........

Karias: *Köpek gözleri (puppy eyes) no jutsu kullanmayı dener*

Frankenstein: Hemen kes şunu yoksa kalemimle gözlerini çıkarırım.

Karias: ...........Özür dilerim. Ama! Eğer öğrencilerin için hediye almak için kullanmazsam, harçlığımı alabilir miyim?

Frankenstein: Tamam, harçlığını vereceğim, Neden içinde kötü bir his var?

Karias: Teşekkür ederim!

Frankenstein hislerini dinlemeliydi. 3 gün sonra, Karias'ın tüm harçlığını Raizel'e dışarıyı daha iyi görebilmesi için bir dürbün alarak kullandığını öğrendi. Nasıl mı?

Görünüşe göre öğretmenlerden biri Raizel'in ders sırasında dürbününü kullanarak camdan dışarıya baktığından şikayet etmiş.

"Benim hatam değildi! Derslerde dikkatini öğretmenine veren bir öğrenci olduğunu düşünmüştüm. Ders sırasında da camdan dışarıya baktığını nereden bilebilirdim ki! Lütfen acı bana!
-Karias, birden fazla mor ve siyah aura tarafından saldırıya uğrarken

Okuduğunuz için teşekkürler. Umarım bu bölümü okurken eğlenmişsinizdir. 😄😄😄

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Merhabalar,
Hazırlık olmak vaktin oluyormuş demek değilmiş meğersem. Bir dönemde 6 İngilizce sınavı ne demek! Başımı kaşıyacak vaktim olmadı resmen. Ama özür niyetinde bu bölümü kabul edin lütfen. Gerçekten çok üzgünüm. Unarım daha fazla bölüm çevirmeye vaktim olur. Oy ve yorumlarınızı bekliyorum. Çevirimi geliştirmek için fikirleriniz de her zaman memnuniyetle karşılanır.

STAY FABULOUS
Martha Michaelis