LIRIK LAGU BTS & TERJEMAHAN

HIP HOP LOVER

RAMANIZATION |ENGLISH | INDONESIA

[Album : Dark & Wild]

[Rap Monster]
It was a new world
Itu adalah dunia baru

pyeongsoe geurina sina kkeujeogideon naege
I didn’t think much of writing or poems
Aku tak berpikir banyak untuk tulisan atau puisi

simcheongimanyang geup dagawa
But it came to me suddenly like Shim Chung
Tetapi itu datang tiba-tiba layaknya Shim Chung

naega mot tteudeon sae nuneul tteuge haenne
I used to be a flightless bird but it opened my eyes
Aku terbiasa menjadi burung yang tak bisa terbang tapi itu membuka mataku

But people keep askin’ baby
Tapi orang tetap bertanya’ baby

Why you love that hip hop shit
Mengapa kau mencintai hip hop shit

geureom naneun malhae iyun wollae eobseo
Then I tell them, I don’t have a reason
Kemudian ku katakan kepada mereka aku tak punya alasan 

Cause it’s hip hop
Karena hip hop

byeol geo eobseo epikhai
Nothing special, Epik High
Tak ada yang spesial, Epik High

namdeulcheoreom Jay-Z, Nas mullon keullaesikhan
Just like others Jay-Z, Nas, and of course the classic
Seperti yang lainnya Jay-Z, Nas dan tentu saja klasik

Illmaticgwa Doggystyle
Illmatic and Doggystyle
Illmatic dan Doggystyle

In my mind ttohan KRS-ONE
In my mind KRS-ONE
Dalam pikiranku KRS-ONE

tto Ready To Die, Eminemgwa
And Ready To Die, Eminem
Dan Siap Untuk Die, Eminem

The Chronicgwa geu daeum myeongjak 2001
And The Chronic and the next classic 2001
Dan The Chronic dan klasik 2001 selanjutnya

Gang Starr, Black Star, Eric B

Rakim, Pete Rock and CL smooth
Rakim, Pete Rock dan CL smooth

They just keep poppin’
Mereka hanya tetap poppin’

dalgo sarasseo aju manhi
That’s all I listened to
Itu saja yang aku dengarkan

geuttaeui nan ajumeoni
I was like an old lady
Aku seperti seorang wanita tua

hal mari manhaseo namdeuri
I had so much to say that it
Banyak hal yang ingin ku katakan

haejuneun iyagiron bujokhada neukkyeotji
Wasn’t enough with what other people told me
Dimana itu tak cukup dengan apa yang orang lain katakan padaku

ildaneun eokji geojit
First, I forced it
Pertama, aku memaksa

deokjideokji balla gasarapsigo sseotji
Layer after layer, calling it lyrics
Lapis demi lapis, menyebutnya lirik

And that was it! uh that was it
Dan itu! eh itu saja

naega naega doen sijeom
When I became me
Ketika aku menjadi diriku

hakseupji sai baekjie modu aneun
On the white paper in between my textbooks
Di kertas putih di antara buku ku

nal jamsi kkiwo
I put myself
Aku menempatkan diri

geurigo jiwosseo biwosseo
And I erased it, emptied it
Dan aku menghapusnya, mengosongkannya

biteu wieseomankeumeun nan jayurowo
I was free on top of the beat
Aku bebas di atas irama

7nyeon jeonina jigeumina
Seven years ago or now
Tujuh tahun yang lalu atau sekarang

ttokgata ige jeil nadawo
It’s the same, this is the most me
Itu sama, ini yang paling sepertiku