LIRIK LAGU BTS & TERJEMAHAN

JUST ONE DAY (Japanese Ver.)

Kanji
[Intro:]
Yeah, yeah
Yeah, just one day, one night
That's all I've ever want girl

[Verse 1: ]
Just one day 時間あるなら
君の甘い香りでぐっすり眠りたい
タイトなスケジュールの間　機会あれば
優しいその瞳に映りたい
I LIKE THAT その艶やかな髪
髪をあげるその仕草がたまらなく「神」
どこに行こうが2人で手は腰の辺り
YO MY HONEY 気持ちが締まる君を見る度
かかるBGM 呼吸のSOUND
俺を呼ぶ君の声で宙を舞う
様な気分でもう踊りたい　もう他は興味ない
君を捜す I’M A 冒険家 SO, HOLD ME TIGHT
ずっと眺めていたいんだGIRL
眩し過ぎる　君だから
そうやって　朝まで想い描いたWORLD
だってもう　俺には遠い夢だから

[Chorus:]
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY
君と手を繋げるなら
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY (JUST ONE DAY)
君と2人いれるなら

(DO IT, DO IT, DO IT)
どうかずっと会えるようになれなれ！
(DO IT, DO IT, DO IT)
YOU&MEの2人で PARTY, PARTY!
(DO IT, DO IT, DO IT)
どうかずっと会えるようになれなれ！
(DO IT, DO IT, DO IT)
YOU&MEの2人で PARTY, PARTY!

[Verse 2:]
もしも願い叶うなら
君と一緒　出かけたいな
映画一本でも　観れたら
全開なれるそれなのに GIRL
I’M SORRY 考えすぎてたよ
どうか　また見せてその笑顔
少しだけ　気持ちまで
傷つけてしまいそうになった　俺が夢追ったせいで
JUST GIVE ME ONE DAY ただ欲しいONE DAY
WORKのせいにして飲み込んだ関係
の中でたった一つでも言える様に
咲いて散る　まるで朝顔のSTORY
どうしようと忘れなきゃもう
君にそう言えばクールに見えるかも
君の為にと今も自分に言い聞かせて
幸せ願って

[Chorus:]
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY
君と手を繋げるなら
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY (JUST ONE DAY)
GIRL, YOU&ME 2人でいるだけで LET’S GO, AIGHT!

[Verse 3:]
24HOURS WE 2人きり
KISSで見せつけよう朝日に
外せないブランチも感じいい
手繋いで浸かろう　日差しに
DANCE WIT ME 星降る晩の日
月明かりが2人のキャンドルに

ONE DAYでも思い通りなる様に
叶うはずきっと JUST YOU&ME

[Chorus:]
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY
君と手を繋げるなら
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY (JUST ONE DAY)
君と2人いれるなら

(DO IT, DO IT, DO IT)
どうかずっと会えるようになれなれ！
(DO IT, DO IT, DO IT)
YOU&MEの2人で PARTY, PARTY!
(DO IT, DO IT, DO IT)
どうかずっと会えるようになれなれ！
(DO IT, DO IT, DO IT)
YOU&MEの2人で PARTY, PARTY!

[Outro:]
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY
君と手を繋げるなら
JUST ONE DAY
君と2人いれるなら
JUST ONE DAY (JUST ONE DAY)
君と2人いれるなら
CAN YOU PLEASE STAY WITH ME?

Romanization
[ Intro :]
Yeah , yeah
Yeah , just one day , one night
That ' s all I ' ve ever want girl

[ Verse 1 : ]
Just one day jikan aru nara
Kimi no amai kaori de gussuri nemuri tai
Taito na sukejūru no ma kikai are ba
Yasashii sono hitomi ni utsuri tai
I LIKE THAT sono tsuya ya kana kami
Kami o ageru sono shigusa ga tamaranaku 'kami'
Doko ni iko u ga 2 nin de te wa koshi no atari
YO MY HONEY kimochi ga shimaru kimi o miru tabi
Kakaru BGM kokyū no SOUND
Ore o yobu kimi no koe de chū o mau
Yō na kibun de mō odori tai mō ta wa kyōmi nai
Kimi o sagasu I? M A bōken ka SO , HOLD ME TIGHT
Zutto nagame te i tai n da GIRL
Mabushi sugiru kimi da kara
Sō yatte asa made omoiegai ta WORLD
Datte mō ore ni wa tōi yume da kara