- she's in the rain

; do you hear me?

Alguém a escuta?

É apenas mais um dia sombrio coberto por névoa cinza,

As cores foram embora e ela nem se pintou.

Foi difícil sem ninguém, estava com medo.

Imaginava que ia ficar sozinha a vida toda;

Mas se certificava que era apenas uma ideia tola.

Agora não tem interesse em mais nada.

Ela está morrendo por dentro,

O eu que estava caindo aos pedaços nunca foi notado.

Doía dizer que estava tudo bem, mesmo não estando

Ela gritava e não recebia respostas.

Era uma grande inundação de solidão.

Ela está na chuva,

Mas quem irá perceber suas lágrimas?

Mesmo quando o mundo lhe machuca, ela não demonstra. Vocês não têm medo de perceber quando estiver tarde demais?

Perceba que engraçado o que aconteceu;

A bagunça do seu quarto virou um reflexo seu.

Às vezes vontade de desistir sentia,

Mas sabia que a pena não valia.

Ela está na chuva.

Era lindo quando em seu sorriso felicidade havia,

Agora seus olhos estão sem vida.

Em suas memórias, os momentos felizes se espalharam

Como se a chuva houvesse os molhado.

Você está na chuva.

Você quer se machucar,

Mas eu vou ficar com você.

Você quer se fazer passar pela dor,

Mas é melhor ser ajudado do que ajudar.

Nós estamos na chuva.

Nessa tempestade que cai,

Eu lhe completo de novo.

Assim poderei ver seu belo 'você’

Nós estamos na chuva.

outubro de 2018

•••
caramba, comeback do the rose saiu, eu tô explodindo de felicidade e com certeza os meninos também!
Quando vi a letra traduzida, me identifiquei muito mesmo. Então, peguei a mesma e coloquei um pouquinho do meu sentimento.
Sabe, eu já tive uma autoestima extremamente baixa, claro que ora ou outra tenho aquelas recaídas, mas, se eu consegui superar; você também consegue!
Espero que tenha gostado tanto quanto eu gostei e escutem DAWN - EP 💖