Twilight Is Another Love Story

Глава 8

Фразу «прости меня» чаще
произносят люди, не
виноватые ни в чём; они
просто дорожат другими

—…Белла? — этот немой вопрос повис в воздухе. «Как?! Как она может быть жива, ведь прошло почти 160 лет! К тому же, у неё бьётся сердце...» – думали абсолютно все Каллены. Вампиры были невероятно удивлены и задумчивы. Кто-то был рад, что Белла жива и невредима, кто-то стоял в недоумении и размышлял о том, кто такая Белла? А девушка в это время думала, какие слова ей подобрать, ведь прошло столько времени… Когда она последний раз видела их? Это было в Англии, на окраине Лондона...

Воспоминания

      Она сидела в кафе,  расположенном неподалёку от её частного домика. Белла находилась в образе человека. Примерять на себе этот образ девушке нравилось; ей нравилось чувствовать себя живой, пить латте в этом самом кафе; наслаждаться уютной атмосферой помещения и с задумчивым видом смотреть в окно. Это она делала и сейчас. Мимо окон проходили люди, вечно спешащие куда-то; на веранде за столиком сидел мужчина, громко разговаривающий по телефону, и решал какие-то финансовые проблемы какой-то компании. Сплошная суета. И не было в этой суете ничего приятнее для Беллы, как осознание того, что ей она ни к чему: ее жизнь бесконечна, вампирша успеет сделать все, даже немного больше, чем все. 

Вскоре девушке пришлось вернуться из мыслей о вечности: взгляд Беллы уловил силуэты Калленов. Сначала она думала, что это лишь мираж — помутнение рассудка. Но моргнув, Белла поняла, образы не исчезают: Каллены более чем реальны. Вампиры не смотрели в сторону кафе, где сидит Белла, зато она прекрасно видела их –они шли парами и весело смеялись, словно никакой Беллы никогда и не было. Девушка расстроилась, и по её щеке скатилась одинокая слеза. 

На мгновение Белла чуть ослабила щит, поэтому Джаспер почувствовал знакомую ауру и остановился, обратив внимание на уютное кафе. Вампирша поняла, что ей незачем давать Калленам о себе знать, потому она моментально восстановила щит и отвернулась. Так Джаспер подумал, что у него опять галлюцинация, и, горького вздохнув, пошёл дальше вместе со всеми.

На следующий день Белла вышла прогуляться в лесу, что был неподалёку от её дома. Девушка находилась в глубоких раздумьях о том, что она видела вчера. Ее собственные мысли встали на разные стороны: Белле хотелось найти их и сказать: «Я здесь! Я жива!» (если так можно было сказать); в то же время ей хотелось убежать куда глаза глядят. 
Вампирша не заметила, как забрела вглубь леса и врезалась во что-то. Это оказалась спина Джаспера. Девушка согнулась от боли, так как она сильно ударилась головой о каменную спину Джаспера. Тихо прошипев, Белла начала извиняться:
— Прошу прощения за мою невнимательность и за то, что потревожила вас, — не поднимая головы и все ещё потирая больное место, быстро изрекла Белла.
Только после ее слов Джаспер заметил присутствие человека. Обернувшись, он хотел сказать, чтобы она уходила, но когда он посмотрел на неё, вампир потерял дар речи и лишь смог вымолвить: «Неужели это ты… Белла?»