Carta Visa

Capítulo 7

Negrito: Os personagens estão falando em inglês.

Depois de uma contusão com aquela gostosa - meu pequeno coração batendo no chão da sala de interrogatório - levantei meu corpo exausto para a Universidade Mahidol, encontrando com a cliente que queria que suas fotos fossem tiradas para a cerimônia de formatura. No entanto, fui recebido com o sol e a chuva impiedosos. Quase vivo no final desse trabalho, eu estava à beira do colapso dos mortos ao lado da estrada de Puthamonthol. Mas a última coisa que manteve minha consciência ancorada no meu corpo foi a promessa de P'Pun, o jantar livre de hoje à noite. Isso me restaurou com energia suficiente para dirigir do campus para Rajadamnern.

"Oh, seu cachorro patético." P'Pun derramou cerveja em seu próprio copo enquanto ria alegremente. Sua outra mão bagunçou meu cabelo com satisfação quando ele se virou para chamar o garçom. "Criança! Duas garrafas de cerveja Singha."

"Faça três! Hua!!! Na verdade não, cancele a cerveja, nos dê um pouco de água mineral!

P'Pun olhou para mim com choque. "Um fantasma te possuiu Petch!?"

"Você não concordou em parar de beber comigo para a Quaresma Budista?" Lembrei-lhe da nossa promessa.

"Quando eu disse isso?"

Alzheimer realmente trabalhou em favor de algumas pessoas. Eu gastei meu tempo recontando a história para P'Pun por um total de três minutos antes de concluir orgulhosamente: "E dessas 348 razões, assim como você está dando sua palavra, significa... garçom! nos dê duas garrafas de água mineral."

"Você gostaria de água mineral tailandesa ou água mineral importada, senhor?"

"Tudo está bem, desde que você não nos dê água da torneira."

P'Pun murmurou uma maldição em voz baixa, mas não protestou abertamente, com a mão enfiando um monte de feijões fritos  no rosto franzido. "Hoje não tem nada além de problemas. Você também não é exceção, obrigando-me a fazer companhia para você, bebendo água mineral. Não podemos começar nossa proibição de beber amanhã? Que tal trocarmos isso por um dia por enquanto?"

Eu olhei para o rosto dele, sem saber como argumentar de volta. Mas depois de ficar quieto por dois minutos inteiros, P'Pun cedeu e levantou sua bandeira branca.

"Está bem, está bem. Bem. Pare de mau humor. Homens que não são fofos Petch."

Eu não estava de mau humor nem um pouco, mas meu superior já entendia como tal, então decidi jogar junto. P'Pun começou a fazer uma expressão estressada, tirou os óculos e dobrou as pernas para que pudesse balançar no bolso da camisa. "Ei , você está com raiva de mim só por causa disso?"

"Bobagem." Fingi falar de uma maneira insatisfeita.

"Você é como uma menina, que teimoso."

Eu olhei para P'Pun e virei meu rosto para o lado, como se não estivesse impressionado; essa era a atuação mais pretensiosa e mesquinha que eu poderia fazer. "Não é nada, estou apenas com fome."

P'Pun ficou atordoado por dois segundos antes de sorrir novamente, sua expressão relaxando. P'Pun apressadamente me entregou o cardápio, conversando sobre isso e aquilo enquanto simultaneamente desfazia os botões de sua camisa para deixar o vento frio entrar. Que tipo de homem era tão bonito que todas as suas ações pareciam agradáveis ​​aos olhos? Boa dor, por que meus pais não economizaram para a cirurgia plástica no meu aniversário de 20 anos como aqueles adolescentes na Coréia? Eu escolhi alguns dos pratos favoritos de P'Pun para compartilhar como uma forma de desculpas; Agora que penso nisso, nós realmente nos parecemos com um papaizinho e seu amante.