Приключенческая книга для детей.
Маленькая девочка Эсмеральда украдкой покидает дом, чтобы спасти
маленького чёрного котёнка.
Перевод Ж.
Художник-иллюстратор: Томаш Стейфер.
Следующим утром мама Эсмеральды вместе с тёткой Бернадеттой готовили для всех домашних еду. Тётка жарила бекон, а мама взбивала яйца на яичнице.
- Пойду будить Эсмеральду, - сказала тётка и охотно направилась по направлению к её комнате. Открыла двери и стала как окаменелая, когда увидела Пушка, спящего около Эсмеральды.
- Страшилище! Дикое чудовище! - крикнула она и, развернувшись в мгновение ока, начала убегать. Остальные домашние побежали к тётке Бернадетте, панически верещащей во всё горло.
- Там, там, - сказала она и указала рукой на комнату Эсмеральды. Разбуженная её криком, Эсмеральда быстро спрятала Пушка под кровать.
- Эсмеральда, что тут происходит? - спросила мама.
- Ничего, мама, совсем ничего... Я... я... - якала Эсмеральда, раздумывая, что бы ей ответить, и наконец придумала. - Около меня на подушке лежал мой мишка и тётя подумала, что это был настоящий зверь. В подтверждении своих слов взяла с полки над кроватью коричневого плюшевого мишку.
- То было чёрное и двигалось! Ещё не ослепла и не сошла с ума! - кричала тётка, размахивая руками.
- Эсмеральда. Прошу нам всё сейчас же объяснить,- сказал разозлённый отец.
- И что тут так воняет? - добавила мама.
В этой ситуации Эсмеральда не знала, что делать дальше. С радостью провалилась бы сквозь землю, очевидно, вместе с Пушком. К счастью не должна была ничего объяснять. Пушок сам вышел из-под кровати и мяукая начал тереться о ноги её мамы.
- Святые небеса! Но у меня аллергия на кошачью шерсть! - выкрикнула тётка и быстро выбежала из её комнаты, схватясь руками за голову.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Мама взяла Пушка на руки и внимательно его рассмотрела.
- On плохо питался и наверняка больной, - заключила она, после чего обратилась к дочери с вопросом. - Где его взяла?
Эсмеральде не оставалось уже ничего иного, как только рассказать правду, правду целиком и только правду.
- Купила его на ярмарке, - этим предложением начала свой рассказ. Родители были злы на неё за то, что она сперва не пришла к ним за советом
- Разве нас нет для таких случаев? - сказал отец. Кроме того были согласны с тем, что она была ещё маленькой для того, чтобы самой ездить на трамвае в центр города.
- Боялась, что не позволите мне взять его в дом, - сказала Эсмеральда, вся залитая слезами.
Несмотря на её проступок, родители позволили ей оставить кота. В наказание уменьшили ей карманные деньги наполовину до конца года. После того, как услышал это решение родителей, Родерик чуть не расплакался. «Сейчас уже могу распрощаться со своими деньгами», -промелькнуло у него в мыслях.
- В понедельник после уроков возьмёшь Пушка на обследование к ветеринару. Не кажется он мне полностью здоровым, - сказала мама и поставила Пушка на пол. Пушок не отдавал себе отчёта о всём этом скандале вокруг его персоны. Радовался как сумасшедший, что находится в центре внимания стольких людей. Не привык к этому.
- Не знаю, где находится ветеринар, - сказала отчаявшаяся Эсмеральда.
- Если умеешь сама съездить в центр города, то сумеешь и это узнать. Это твой кот и и ты должна о нём заботиться, - сказал отец грозно и все вышли из её комнаты.
Эсмеральда осталась одна с Пушком. Не так уж неожиданно тётка Бернадетта уехала, даже не позавтракав. Не хотела больше видеть этого кота. От контакта с кошачьей шерстью на лице и руках появлялись красные зудящие пятна.
Теперь, когда каждый уже знал о существовании Пушка, все двери в доме стали для него открытыми.
В комнате Родерика нашёл кожаный мяч, идеальный для игр и точения своих коготков.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
В гараже, бывшем настоящим царством отца, спрятался от Эсмеральды в одной из многочисленный старых коробок, который там стояли. Будучи в большой комнате сразу вскочил на диван, чтобы составить компанию всей семье при просмотре телевизора. К сожалению, очень быстро уснул на коленях у Эсмеральды. Но больше всего ему понравилось в кухне. Носящиеся в воздухе запахи еды прельщали его носик. Быстро сориентировался, что как только потереться о ноги мамы Эсмеральды, то тотчас же достанется от неё вкусный кусочек и будет поглажен по лбу.