Chu Sa - Kiều Tây (Mama Tổng Quản dịch)

Chương 21: Thuốc lá thơm

CHƯƠNG 21: THUỐC LÁ THƠM

Biên tập: Mama Tổng Quản

Có thể mang đi nơi khác không cần xin phép, nhưng ít nhất hãy ghi tên dịch giả/biên tập hoặc dẫn link. Đó là sự tôn trọng tối thiểu bạn dành cho họ. Mama xin chân thành cám ơn!

(*'▽｀*)...(*'▽｀*)

-------------------------------------------------

Bóng đèn cảm ứng được thang máy mở ra nên sáng lên, Chu Sa thấy Giang Thừa đang đứng dựa vào cửa.

Trên trán bị trầy da một chỗ, có hơi suy sụp tinh thần.

Trong không gian không lớn lắm lượn lờ sương khói, trên mặt đất đầy tàn thuốc, điếu trên tay hình như cũng mới vừa đốt.

Có vẻ như Giang Thừa đợi cô đã lâu.

Giang Thừa bắt đầu hút thuốc từ khi nào nhỉ?

Giang Thừa nhìn động tác cảnh giác của Chu Sa, cười nhẹ: "Chỗ này an ninh cũng không tệ, muốn vào thật không dễ."

Chu Sa ra khỏi thang máy: "Sao không ở nhà nghỉ ngơi cho tốt?"

"Không sao cả."

Chu Sa lục túi xách tìm chìa khóa, nghiêng đầu qua ngậm lấy đầu điếu thuốc trên tay Giang Thừa.

Giang Thừa cảm giác môi Chu Sa sượt qua ngón tay mình, vô thức buông lỏng ra một chút, Chu Sa ngậm lấy đầu điếu thuốc thẳng người lên, rít sâu một hơi.

Là vị thuốc lá thơm Marlboro Black Ice vô cùng quen thuộc.

Cô liếc nhìn Giang Thừa một cái, Giang Thừa vẫn cười như vậy: "Em không mang đi, bỏ trong tủ đầu giường."

Chu Sa tìm được chìa khóa, tay trái bóp nhẹ thân điếu thuốc, tạo ra tiếng nổ nho nhỏ, Giang Thừa ngửi khói thuốc lá mà Chu Sa phả ra lại cảm thấy không giống với mùi lúc nãy

Giang Thừa sờ sờ lên mũi, có hơi xấu hổ.

Chu Sa rít một hơi nữa, dường như biết rõ viên nang thơm bên trong mấy tàn thuốc trên mặt đất đều không bị bóp vỡ, cô cầm điếu thuốc đưa tới bên môi Giang Thừa, Giang Thừa ngoan ngoãn ngậm lấy, hắn cảm thấy ngón tay Chu Sa có hơi lạnh, vị cay xè trong miệng mang theo hương bạc hà mát lạnh nồng đậm.

Thật có cảm giác cái tốt không học lại học cái xấu.

Giang Thừa đột nhiên nhớ tới hồi hắn học cao trung, một nữ sinh có mái tóc nhuộm màu vàng óng, một bên lỗ tai đeo tới bảy chiếc bông đưa cho hắn một điếu thuốc: "Ê, Giang Thừa, yếu quá đi, hút thuốc cũng không biết nữa."

Giang Thừa chỉ chợt cảm thấy hơi buồn cười, hắn không cầm lấy điếu thuốc kia, im lặng bỏ đi.

Đúng vậy, vẫn luôn không chịu.

Nhưng cuối cùng, cũng có một cô gái dạy hắn hút thuốc giống như thế.

Hắn nhìn Chu Sa vặn chìa khóa cửa.

Chu Sa mặc một cái áo khoác dài, dây đai trên eo buộc rất chặt, siết thành một vòng eo con kiến, hình như là để chân trần.