Şarkılar ve Çevirileri

Ed Sheeran - Sing

It's late in the evening

Akşamın geç saatleri

Glass on the side now

Bardak kenarda şimdi

I’ve been sat with you

Seninle oturarak geçirdim

For most of the night

Gecenin çoğunu

Ignoring everybody here

Buradaki herkesi görmezden gelerek

We wish they would disappear

Koybalmarını diliyoruz ikimiz de

So maybe we could get down now

Belki şu an yere uzanabiliriz

And I don’t wanna know

Bilmek istemiyorum eğer

If you’re getting ahead of the program

Programından geride kalıyorsan

I want you to be mine, lady

Benim ol istiyorum leydim

To hold your body close

Vücuduna yakın olmak

Take another step into the no-man’s land

Boş arazide bir adım daha at

For the longest time lady

Burada kal leydim, uzun süre

I need you darling

Sana ihtiyacım var canım

Come on set the tone

Hadi ortamı yaratalım

If you feel you’re falling

Eğer bana vurulduğunu hissedersen

Won’t you let me know

Bana haber verirsin değil mi?

If you love me come on get involved

Eğer beni seviyorsan gel sen de katıl

Feeling rushing through you from your head to toe

Tepeden tırnağa heyecanı hisset

Sing!

Şarkı söyle

Louder!

Daha yüksek sesle

Sing!

Şarkı söyle

This love is a blaze

Bu aşk bir yangın

I saw flames from the side of the stage

Uzaktan bile görüyorum kıvılcımları

And the fire brigade comes in a couple of days

Ve birileri söndürmeye çalışıyor, yapamazlar

Until then we got nothing to say and nothing to know

O zamana dek söyleyecek ve bilecek bir şeyimiz yok

But something to drink and maybe something to smoke

Ama uğruna içecek, sigara yakacak seyler var

Let it go until I wrote a change singing we found love in a local rage no

Sarkımızı söylememize izin yok, biz böyle ifade ediyoruz kendimizi oysaki

I don’t really know what I’m supposed to say but I can just figure it out and hope and pray

Ne söyleyeceğime tam emin değil, bir ara bulurum herhalde ve umut bağlarım ve dua ederim

I told them my name and said it’s nice to meet ya and then she handed me of a bottle of water filled with tequila

Onlara adımı söyledim ve tanıştığıma memnun olduğumu. Bana tekila dolu bir su şişesi uzattılar

I already know she’s a keeper

Onun buradan sorumlu olduğunu çoktan biliyordum

Just from this one small act of kindness, I’m in deep

Ama bu küçük nezaketi, samimiyet duydum

If anybody finds out I’m meant to drive home but I’m drunk and gonna leave it now

Eğer biri eve arabayla gideceğimi ama çoktan sarhoş olduğumu anlasa ve şu an bunu boş verdiğimi

We just sit on the couch one thing led to another now she’s kissing my mouth

Koltukta oturuyoruz, şimdi birbirimize izin verdik. Beni öpüyor

I need you darling

Sana ihtiyacım var canım

Come on set the tone

Hadi ortamı yaratalım

If you feel you’re falling

Eğer bana vurulduğunu hissedersen

Won’t you let me know

Bana haber verirsin değil mi?

If you love me come on get involved

Eğer beni seviyorsan gel sen de katıl

Feeling rushing through you from your head to toe

Tepeden tırnağa heyecanı hisset

Sing!

Şarkı söyle

Louder!

Daha yüksek sesle

Sing!

Şarkı söyle

Can you feel it? All the guys in here don’t really wanna dance

Hissedebiliyor musun? Buradaki erkekler pek dans etmek istemiyor

Can you feel it? All that I can here is music from the back

Hissedebiliyor musun? Şu an tek duyduğum arkadan gelen müzik.

Can you feel it? Found you hiding here so hoped you taked my hand

Hissedebiliyor musun? Seni sakalanırken buldum, elimden tutmanı umdum.

Before the beats kicks in again

Baslar tekrar titremeden

can you feel it?

Hissedebiliyor musun?

can you feel it?

Hissedebiliyor musun?

I need you darling

Sana ihtiyacım var canım

Come on set the tone

Hadi ortamı yaratalım

If you feel you’re falling

Eğer bana vurulduğunu hissedersen

Won’t you let me know

Bana haber verirsin değil mi?

If you love me come on get involved

Eğer beni seviyorsan gel sen de katıl

Feeling rushing through you from your head to toe

Tepeden tırnağa heyecanı hisset