Перевод песни Airplane pt.2»

977 17 1
                                    

Куплет 1 — Джанкук]

Isanghan kkoma

Странный ребенок.

Sumswideut noraehaenne

Он пел, пока дышал.

Eodideun joa

И как бы хорошо ни было в другом месте

Eumagi hago sipeonne

Он хотел заниматься лишь музыкой.

Ojik norae

Только пением,

Simjangeul ttwige hadeonthing

Оно подстегивало ритм его сердца,

Hanappunideon

Хоть он и шёл

Gireul georeotjiman

По одному единственному пути.

[Verse 2: Jimin, V]

[Куплет 2 — Джимин, М]

Swipji ana

Это непросто

Silpaewa jeolmang

Неудача и разочарование.

Jichin nal nugunga bulleo sewo geonnen mal

Слова, которые кто-то вложил в меня, позвонив как-то, уже исчерпаны

You’re a singing star

Ты — звезда, которая поёт

You’re a singing star

Ты — звезда, которая поёт

But I see no star..

Но я ни одной звезды не вижу

Myeot nyeoni heulleogabeorin dwi

Даже по прошествии нескольких лет

[Pre-Chorus: Jimin, RM, Jungkook]

[Перед припевом — Джимин, РМ, Джанкук]

(We still) Sky high, sky fly, sky dope

(По-прежнему) Мы высоко в небе, летим в небесах

(We still) Same try, same scar, same work

(По-прежнему) Попытки, те же шрамы, та же работа

(We still) sesang eodil gado

(По-прежнему) Куда бы мы ни направились в этом мире

(We still) hotelbangseo jageop

(По-прежнему) Мы работаем в наших гостиничных номерах.

(I still) haruneun neomu jal dwae geu daeumnareun manghae

(Я по-прежнему) Однажды, день прошёл на ура, но на следующий день я полностью облажался

(I still) oneureun mworo salji gimnamjun anim RM?

(Я по-прежнему) Для кого я должен жить этот день? Для Кима Намджуна или RM?

Переводы Песен Корейских на   русском языке 😘😘😘Место, где живут истории. Откройте их для себя